Page:Священная история Ветхого и Нового завета на эрзянском (А. Ф. Юртов, 1880).djvu/133

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 129 —

Сонъ мейле Іудейтненень лисезь, ёвтась: «монъ», мери, «Сонзо кодамо якъ чумонзо эзиня мукъ». Іудейтне мерсть: «Сонъ Галилеясто те видсъ ломатнень беряньсъ тонавты». Пилатъ сынстъ кевстинзе: «эле Галилеясто Сонъ»? — «Ина», мерсть сынь. Сестэ Пилатъ чумовтомо Іисусонь чумовсто а теемань кисъ Ироднэнь кучизе: Иродъ се шкане Инечинень Іерусалимсъ сакшнось.

Иродонь Іисусонть неемазо умокъ ужъ пекъ сакшнось: сонъ «Іисусъ», мери, «монь икелень кодамоякъ чуда теи». Кода ней Іисусонь ветизь тензэ, сонъ эрва мезде, эрва кода кевстнемензэ кармась, а Іисусъ тензэ мезіякъ эзь отвѣчакъ. Иродъ Іисусонь лангсо эсензэ салдатнэнень эрва ладсо пеедеме (насмѣхъ тейнеме) кармавсь: «кодамо якъ», мери, „чумонзо* эзиня мукъ, кадыкъ лангсонзо пеедить да мекевъ кучсса». Мейле, лангозонзо валдо одюжа оршавтозь, Иродъ Сонзо мекевъ Пилатнэнь кучизе. Пилатъ марто Иродъ те шкамсъ вейкестъ вейкестъ лангсъ кежъ кирдсть, а теде мейле мирясть.

Іисусонь мекевъ самодонзо мейле, Пилатъ Іудейтненень ёвтась: „ванодо“, мери, „вана Иродъ гакъ Сонзо мейсэ якъ эсе чумондакъ. Тынкъ Инечинень ве пекставозь ломанень олясъ нолдамо обуцянкъ ули; Іисусонь, эле Вараввань жалаятадо олясъ нолдавтомо“? (Варавва разбойникъ ульнесь). Прявтнэ, атятьне народонть тонавтызь: „тынь“, мерить, „олясъ Вараввань нолдамонзо мереде, а Іисусонь крёстъ лангсъ эсксэ чавозь маштомонзо эряви мереде“. Се шкастонть Пилатонь козяйказо ёвтамо кучсь тензэ: „Іисуснэнь кодамоякъ берянь иля тейть: „монъ“*, мери, „ютазь вене

9