Page:Священная история Ветхого и Нового завета на эрзянском (А. Ф. Юртов, 1880).djvu/11

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 7 —

пазонь коньдятъ теевить». Ева, гуенть валонзо кемезь, се чувтонть умарензэ сезизе да ярсась, Адамъ гакъ сонзо лангсъ ванозь ярсась.

Адамъ марто Ева кодакъ сэвсть паронь, берянень содавтыця чувтонть умарьдензэ, сескэ виздеме, пелеме кармасть. Сынь, смоковниця лемсэ чувтонь лопастонзо эстестъ одюжатъ теезь, чувтнэ ютксъ кекшсть. Пазъ сынстъ а кулцономастъ содынзе да, раентень сазь, истя кортамо кармась: «Адамъ! а Адамъ! косатъ тонъ»? Адамъ чувто экшстэ мерсь Тензэ: «вай, Пазомъ! монъ Тонь вальгееть тесэ марія да, Эйстэть тандадозь, чувтнэ экшсъ кекшинь; Тондеть виздянъ: монъ штапанъ». Пазъ мерсь тензэ: «тонь штапо улемадотъ ки ёвтась тенть. Кона чувтонть умарьдензэ ярсамо эзинь мерекшнекъ, се чувтонть умарьдензэ эзить сэвть ли тонъ, Адамъ»? Адамъ мерсь: «козяйкамъ монь андымемъ». Ева мерсь: «монь гуй манимемъ». Пазъ сынстъ весеместъ наказынзе. «Тонъ, Адамъ, мекевъ модасъ велявтомазотъ (куломазотъ), майсезь прятъ трямо карматъ. Тонъ, Ева, пекень кандомстотъ а шумбра улятъ, эйкакштъ сэредезь шачтнеме карматъ, эсь мирдеть кулцономо карматъ: сонъ прявтъ ули тенть». Гуйнень «тонъ весе звѣртнень юткстостъ сюдозятъ; тонъ модадо ярсазь, пекеть лангсо ёзнозь якакъ». Весемеде чумовонтень, гуень потсо дьяволнэнь, Пазъ истя ёвтась: «аванть марто тонь ютксотъ, аванть племанзо марто тонь плематъ ютксъ кежь путанъ. Сонзо племазо тонь прятъ меркасы (янгасы), а тонь плематъ сонзо кочкарясъ пупасы». Неть валтнэ эйсэ Пазъ вана мезе ёвтась: «сы», мери, «истямо шка: аванть племасто