Page:Священная история Ветхого и Нового завета на эрзянском (А. Ф. Юртов, 1880).djvu/12

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 8 —

Идиця шачи; Сонъ дьяволонть изнясазо». Теде мейле Пазъ Адамонь Эстензэ озксонь кандамо тонавтызе, кедень одюжасо лангостъ оршинзе да райстэнть сынстъ атятъ бабатъ кавнескъ вейсэ панинзе; раентень пежетевть ломать илястъ совакъ, мерезь, Херувимъ каравулямонзо путсь. Сонзо кедезэнзэ толонь сабля максь.

 

5. Адамонь эйкакшонзо.

Кода Пазъ Адамъ марто Евань райстэ панинзе, сынстъ кавто Каинъ и Авель лемсэ цёрастъ шачсть. Каинъ сюро мельга якась, Авель реве мельга якась. Сынь весть кавто братъ вейсэ Пазнэнь озксъ кандсть. Каинъ озксоксъ сюро кандсь, а Авель весемеде вадря ревензэ кандызе. Авель Пазнэнь озксонзо кемезь, вечкезь, виде, ваньксъ седсэнзэ кандызе: сонъ, паро седсэ, ваньксъ мельсэ ломань ульнесь несакъ. Пазъ сонзо озксонзо примизе; а Каинэнь озксонзо эсе примакъ: сонъ Пазнэнь озксонзо, авуль кемезь, а ваньксъ, а паро мельсэнзэ кандызе: сонъ а паро седсэ, а ваньксъ мельсэ, авадря ломань ульнесь несакъ. Каинэнь братонзо лангсъ, сельмензэ сіядозь, кежензэ састь. Сонъ Авелень паксявъ тердизе да маштызе. Пазъ Каиннэнь неявозь мерсь: «Каинъ! косо тонь братотъ Авель»? Каинъ Пазнэнь кежейстэ «эле монъ братомъ мельга каравуланъ»! мерсь. Пазъ Каиннэнь мерсь: «мезе теить тонъ! братотъ маштыкъ вѣдь тонъ: сонзо верезэ модасто инялды темъ. Тень кисъ сюдозятъ ней тонъ. Тонъ масторъ лангсо эстеть парынестэ оймамо