Page:Священная история Ветхого завета на мокшанском (М. Е. Евсевьев, 1900).djvu/50

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 46 —

Каендамды̃нза меля̈ Самсоны̃нь віец мы̃рдась меки. Весть филистимлятня̈ тисть эсь шкайсны̃нди оцю празднекь. Пуры̃мма васты̃зы̃ст вя̈тезь Самсоны̃нь дӑ путы̃зь сонь ся̈ столбатнень ёткс, конатнень лаҥксы̃ль ся̈ куць, конанди пуры̃мсть начальникня̈ Самсоны̃нь лаҥкс ушы̃цть пеечнемя̈. Сон кя̈дь ваксса вешезень столбатнень дӑ шашфты̃зень синь; куць калаць дӑ шавы̃зень алы̃нза сембя̈ филистимлятнень, конат эсы̃нзы̃льть дӑ пеечнесть Самсоны̃нь лаҥкс. Синь марты̃ст шавусь Самсон сонцкя̈.

38. Пророк Самуил.

Еврейхнень мельдень судіясна Самуилы̃ль. Самуилы̃нь алянц дӑ тя̈дянц ламы̃с ашельть ицна; синь пя̈кь лажнасть ся̈нь кувалмы̃ва (ся̈ пиҥкть итьфтемя̈ ломаттнень кувалмы̃ва мя̈рьгы̃льть: Шкайсь аф ёрасы кады̃мс синь роцны̃н). Весть Самуилы̃нь тя̈дяц озы̃нды̃мста надіяфць, кы̃да сонь шачи идец, максы̃мс сонь Шкайти служы̃ндама.

Шкайсь кулезя̈ сонь молитванц: сон шачсь цёрац, конанди сон пуць лемь Самуил (Шкаень кя̈цта анаф). Мы̃зярда Самуил кассь, тя̈дяц вя̈тезя̈ сонь Скиніяв дӑ максы̃зя̈ первосвя̈щенникти — Иліенди, кона ся̈ пиҥкть первосвященникы̃ксы̃ль дӑ судіяк-