Page:Священная история Ветхого завета на мокшанском (М. Е. Евсевьев, 1900).djvu/10

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 6 —

бя̈ шуфтнень эзда? Евась мя̈рьксь теенза: аф, минь ярцатама марьда семьбя̈ шуфтнень эзда, анцяк вага тя̈ шуфть марьда Шкайсь ашы̃зь мя̈рьгя̈ теенекь ярцамда. Сон мя̈рьксь теенекь, кодак тинь сусктада тя̈ шуфть марьды̃нза, эсты̃кигя̈ кулы̃тада. Дьявы̃лсь мя̈рьксь Евати: аф, тинь аф кулы̃тада, а кодак сусктада ня̈ марьтнень эзда, тиньць эсты̃кигя̈ шкайкс тіефтяда, панжэвихть тинь сельмы̃ньтя̈ дӑ карматада цебя̈рень дӑ аф цебя̈рень содама. Евась васькафты̃всь дьявы̃лти, ся̈зьсь ся̈ шуфть эзда марь, дӑ ярцась эзды̃нза. Сальдя̈ максь Адамтигя̈; Адамськя̈ ярцась. Тяфта прасть грехс васеньця̈ ломатня̈.

5. Адамть дӑ Евать грехс прамда меля̈ эряфсна.

Кодак Адамсь дӑ Евась прасьть грехс, афкы̃лкс паньжэвсьть синь сельмы̃сна, синь ня̈езь апак вельтяк теласны̃н дӑ кармасьть фкя̈-фкя̈нь эзда визьдемя̈. Эсты̃кигя̈ тисьть лопань каркст дӑ карксасьть марты̃ст; сальдя̈ кя̈шсьть шуфттнень ёткс. Шкайсь вешы̃зень синь каендафты̃мс. Сась Райти дӑ кармась серемы̃ст: Адам, тон косат? Адамсь Шкайть каршы̃с пшкя̈ць: Шкабавас, мон кулиня̈ Тонь вайгя̈льцень, дӑ кя̈шень: мон визьдян Тонь эзды̃т: монь лаҥ-