Page:Священная история Ветхого завета на мокшанском (М. Е. Евсевьев, 1900).djvu/11

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 7 —

гы̃зя̈ апак щак. Шкайсь кизефтезя̈: кія̈ теть мя̈рьксь, тонь лаҥкця̈ апак щак? Ашы̃ть сускӑ-ли тон ся̈ шуфть эзда, конань марьденза Мон ашы̃нь мя̈рьгя̈ тееньть ярцамда. Адамсь мя̈рьксь: моньдіень макссь авазя̈ дӑ мон ярцань.

Эста Шкайсь кизефтезя̈ Евать: тон мяс станя̈ тіеть? Евась мя̈рьксь: монь васькафты̃мань куйсь.

Эста Шкайсь синь лангы̃зы̃ст пуць наказаніе. Адамти мя̈рьксь: тон кулы̃мы̃зт ливезь потмы̃са кармат эсь пря̈цень тряма. Евати мя̈рьксь: тон ся̈ря̈дезь кармат идень шачфнемя̈, мирдця̈ ули тонь лаҥксы̃т оцюкс. А куйти мя̈рьксь: тон сюды̃ф улят масты̃рть лаҥкса семьбя̈ зверьтнень ёткса; кармат шашнемя̈ пекцень лаҥкса дӑ модада ярцама. Дьявы̃лти Шкайсь мя̈рьксь: масты̃рть лаҥкс шачи Спаситель, конац шя̈тя̈й тонь пря̈цень лаҥкс. Сальдя̈ тонафты̃зень Шкайсь Адам марта Евать, кода Теенза озэҥкшнема; максь теест кедень щапт, дӑ панезень райста. Райть кеҥкшензы̃н лаҥкс ладя̈сь толы̃нь палаш марта Херувим, конанди ашы̃зь мя̈рьгя̈ Адам морта* Евань райти нолдамда.

6. Адамть иденза.

Райста панемда меля̈, Адам марта Евань шачсьть