Page:Краткий катехизис на мордовском (1861).djvu/25

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 21 —


Корт. Монъ монъ улянъ Оцю Шкабазце тоинь, дястъ уль тейть ліятъ шкайхтъ Моньдань башка Отв. Азъ есмь Господь Богъ твой, да не будутъ тебѣ бози иніи развѣ Мене.
Кизив. Мезе мярги Шкабазсъ тя мяргимать эса? Воп. Что повелѣваетъ Богъ сею заповѣдію?
Корт. Тяса мярги Шкабазсь тѣйникъ: Отв. Сею заповѣдію Богъ повелѣваетъ намъ:
1, Миннь іо̂ниякень эса содамсъ анцякъ Соннь. 1. Умомъ нашимъ познавать его.
2, Миннь седійнекень эса вѣрындамсъ Тейньза, надіямсъ ланганза и кельгемсъ Соннь. 2. Сердцемъ нашимъ вѣровать въ Него, надѣяться на Него, и любить Его.
3, Кяльникень эса цеберста кортамсъ Соннь колганза и шнамасъ Сонъ. 3. Устами нашими исповѣдывать и прославлять Его.
4, Семьбе минь тѣлань и ваймань війхтьнень эса сюканякшнямсъ Тейнза, и видиста служамсъ Тейнза. 4. Всѣмъ существомъ нашимъ покланяться Ему, и всѣми силами благоговѣйно служить Ему.
5, Ивке виде Шкабазда башка, кодаптка, ліятъ шкайть, авъ содамсъ, или авъ почитандамсъ и сюканямать, кона ушарды анцякъ скамнза Шкабасти ліе тіифинди авъ максимсъ 5. Кромѣ же единаго истиннаго Бога никакихъ мнимыхъ боговъ не признавать и не почитать, и принадлежащей единому Богу чести, тварямъ не воздавать.
Кизив. Кода эрави думандамсъ Святой Воп. Какъ должно разсуждать о почитаніи