Page:Евангелие от Матфея на мокшанском (А. И. Тюменев, 1879).djvu/39

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 37 —

Тоннь шамать ингале, конацъ анакласый кицень Тоннь ингале.

11. Видеста кортанъ тейнтъ: шачфтнень езда ирьвяса изь уль сяда оцю кстиндай Іоаннть горязъ; а сембеде ю̄мбла менельннь царстваса ули сяда оцю соньдянза.

12. А кстиндай Іоаннть шитнень езда тячисъ менельнннь* війса сявандавій, и війса вещандійхьтне сатнясазь соннь.

13. Вадь сембе ингальце-азандыйхьтне и законсь Іоаннда ингале азасть.

14. И кыда кельгтядъ содамсъ; сонъ ули Иліясь, конанцти еряви саямсъ.

15. Конанцъ улійхьть пиленза кулямсъ, куляза.

16. Но киньти коньдяфтаса Монъ ся шачамать? Сонъ ули коньдяма идьтненти, конатъ озада ащійхьть ульцяса и серьгядійхьть есь ялгаснанъ.

17. И кортайхьть: минь мораме тейнтъ нюдиса, и тинь изде киште; минь мораме тейнтъ авардяма-моратъ, и тинь изде аварьдь.

18. Вадь сась Іоаннсь, афъ ярцай, афъ симмій, и кортайхьть: потмасанза шайтансь.

19. Сась ломаннь Цю̄ра, ярцай и симмій; и кортайхьть: вовъ ломань, конацъ кельгій ярцама и винать симма, ялга даценнь-кочкайхьтненьти и грешнектненти. Но цю̄ратне оцю-содамать макссть тейнза виде.

20. Еста Сонъ кармась сютцяма оштнень, конатнень потмаса няйфтфъ ульсь сяда лама війнзанъ, сясъ, месъ синь изсть каянда.