Page:Евангелие от Матфея на мокшанском (А. И. Тюменев, 1879).djvu/17

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 15 —

кіе азый соньценнь браданцти рака[1], максфъ ули вярьце судти; а кіе азый: виздгефтыма! ю̄рдафъ ули толннь гееннати.

23. И тяфта кыда кандсакъ казьсьнецень алтарти и тяса лятфтатъ, месть брадаце кырдій мезенябуть лангазтъ;

24. Кадкъ тоса казьснецень алтарть ингале и мольть, васенда мирандакъ брадацень марта, и еста сакъ и кандкъ казьсьнецень.

25. Мирандакъ куракне душманцень марта, мызярсъ улятъ мартанза ки лангса, месъбы душманце афальнзе максъ тоннь судьяти, а судьясь афальнзе максъ тоннь шоба кудынь ваныйти и афыльдязь озафта тоннь шобда кудсъ.

26. Видеста кортанъ тейть: афъ лисятъ тоста мызярдсъ афъ макссакъ мельце полушкать.

27. Тинь кулясть, мезе азфь таштатненти: дятъ кола ирьвяяма. (Исх. 20, 14).

28. Монъ же кортанъ тейнтъ: аръ, кіе варжай ава лангсъ, месъбы кельгама соннь, колась ни ирьвяяма мартанза сейдійнцъ потмаса.

29. А кыда виде сельмеце прафній тоннь мяльса, таргакъ соннь и ю̄рдакъ ездадатъ, вадь тейть уляль сяда цебярь, кыда юмаль фке полдацень езда, а афъ сембе телаце уляда ю̄рьдафъ толннь гееннати.

30. И кыда виде кядьце прафній тоннь мяльса, керкъ соннь и ю̄рдакъ ездадатъ: вадь сяда цебярь ули

  1. Конанга афъ кондястій ломань.