Jump to content

Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/91

From Wikisource
This page has been proofread.

Еван. отъ Матѳ. гл. 27.


калмотнестэ лисезь, Сонзэ вельмимадонзо мейле, совасть святой ошостень, да ламонень пряст невтнесть. 54Сотниксь да конат мартонзо вансть Іисусонь, масторонть сорноманзо да весемень, мезе тосо ульнесь, неезь, пек тандадсть да кортасть: алкукс те Пазонь Цёра ульнесь. 55Тосо ульнесть истяжо ламо васолдо ваныцят ават-как, конат Іисус мельга, Тензэ пособлязь, састь Галилеясто. 56Сынст ютксо ульнесть: Марія Магдалина, да Марія Іаков маро Іосіянь аваст, да Зеведеень цёратнень аваст. 57Кода чизэ чопотьсь, сась Аримаѳеясто Іосиф лемсэ сюпав ломань, кона сонсь-как Іисусонь тонавтниця ульнесь. 58Сон, Пилатнэнь молезь, вейш Іисусонь теласонзо. Сестэ Пилат мерьсь теланть максомодо. 59Теланть саезь, Іосиф тапаризе сонзэ ванькс коцнэ 60да путызе эсь од калмозонзо, конань чувокшнызе кев пандос. Калмостень совамо таркастень сявордась покш кев да тусь. 61Сесэ ульнесть: Марія Магдалина да лія Маріясь-как, конат калмонть каршо аштесть озадо.

62Пецядо мейле омбоце чистэнть промсть архіерейтьне да фарисейтьне Пилатнэнь, 63да мерить тензэ: Прявт, минек мелезэнек ледьсь: те манчицясь, жив пиҥгстэнзэ оштё, мерьсь: колмо чиде мейле Мон вельман. 64Тень кувалма тон кармавт колмо чинь ютамс калмонть ванстомо: ата тонавтницянзо, веть сазь, аволезь салак-бу Сонзэ, да авольть мерь-бу ломатьненень: кулозьде вельмесь, сестэ меельсь манямось васеньцеденть-как берянь ули. 65Пилат мерьсь тенст: тыҥк улить ванстыцяҥк, азьдо ванстодо, кода машттадо. 66Сынь, молезь,

83