Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/87

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Матѳ. гл. 27.


нить Галилейской Іисус марто. 70Сон весемень икеле сёпсь, мерезь: аздан, мезть тон кортат. 71Орта[1] ушов лисьместэ неизе сонзэ ліята, да мерьсь тосо аштицятьненень: те-як ульнесь Назореень Іисус марто. 72Сон таго, божазь, сёпсь, што а содасазо те ломансть. 73Аламо шкань ютазь, мольсть малазонзо тосо аштицятьне да мерьсть Петранень: алкукс тон-гак сынст эйстэ: кортавтот невти эснэть. 74Сестэ кармась сон божамо да сёпомо; мон аздаса те ломансть. Сеск кармась морамо атякш. 75Ледьсь Петрань мельс Іисусонь ёвтазь валсь: атякш морамо-як а кенери, тон колмсть Моньдедень сёпат, да ушов лисезь, кармась раҥгазь аварьдеме.


  1. кеҥкш.
 

Глава 27.

1Валскень сазь, весе архіерейтьне да народонь атятьне, вейс пурнавозь, арсесть Іисус лаҥга, кода Сонзэ маштомс. 2Сюмсезь* ветизь Сонзэ да максызь Понтійской Пилат прявтостень.

3Сестэ Сонзэ максыця Іудась, кода Сонзэ судямонть неизе, яҥксезь кандынзе архіерейтьненень да атятьненень колоньгемень сребренникнень 4да мерьсь: мон, чумовтомо веренть максозь, совинь пежетс. Сынь мерьсть: миненек мезе — тонсь ванок. 5Сребренникнень церкувастень каязь, сон лись, да, молезь, прянзо повизе. 6Архіерейтьне, сребренникнень саезь, мерьсть: а маштови сынст церькувань ярмак юткс путомс, — сынь верень питне. 7Вейсэ арсезь, рамасть сынст лаҥгс шакшонь тейницянь

79