Jump to content

Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/85

From Wikisource
This page has been proofread.

Еван. отъ Матѳ. гл. 26.


вана малав пачкодьсь Монь максыцясь. 47Сонзэ кортамо шкастонть-как сась вана, Іуда, кемгавтовотнень ютксто вейкесь да маронзо (састь) архіерейтьнень да атятьнень пельде ламо ломать сабля да колія маро. 48Сонзэ максыцясь марост валдо путьсь, мерезь: конань мон паласа, се Сон, саиҥк Сонзэ. 49Да сеск, Іисус вакс молезь, мерьсь: Эрьгедть, Тонавтыця! да палызе Сонзэ. 50Іисус мерьсь тензэ: ялгай, секс-ли тон тезэ сыть? Се шканеньть (ліятьне), Іисус вакс молезь, путызь лаҥгозонзо кедест да саизь Сонзэ. 51Вана Іисус маро улезетьнень ютксто, вейкесь, кедезэ вентезь, таргизе пеельзэ да, архіереень важонть вачкодезь, керизе сонзэ пилезэ. 52Сестэ Іисус мерьсь тензэ: путык пеелеть тарказонзо: весе пеелень саицятьне пеельде ёмить. 53Или тон арсят, Монь Тетям ней а инялдови Тень, да Сон а кучи Тень кемгавтово легеондо[1] ламо ангелт? 54Кода ино топодить Писаніясо истя ульмадонть сёрмадозетьне. 55Се частонть Іисус мерьсь ломатьненень: Монь саймень тынь разбойник лаҥгс прок лисиде сабля да колія маро; эрьва чистэ Мон мартоҥк озадо аштинь церькувасо эснэҥк тонавтозь, а тынь Монь эзимизь сайть. 56Те весе истя ульсь пророкнэнь сёрмадовксость топодьмань кис. Сестэ весе тонавтницянзо, Сонзэ кадозь, оргодсть.

57Салдатнэ, Іисусонь саезь, ветизь Каіафа архіерейнень, козо пурнавсть книжникне да атятьне. 58Петр ве ёно мольсь мельганзо архіереень кар-


  1. Легеонсонть 10 тыстят.

77