Jump to content

Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/81

From Wikisource
This page has been proofread.

Еван. отъ Матѳ. гл. 26.


Тонть неидизь вачосто, да андыдизь? или симень самсто, да симдидизь? 38Знярдо Тонть неидизь ят масторга якамсто, да совавтыдизь, или штапосто, да оршидизь? 39Знярдо Тонть неидизь сэредьместэ или тюрьмасто, да сакшнынек тенть? 40Инязорось мери каршост: видестэ мерян теҥк: мезе тынь теиде вейкенень Монь не вишка братнэнь эйстэ, сень Монень теиҥк. 41Сестэ мери керч пельцетненень-гак: туеде Мон вакстон, сюдовтнэ, амадиця толстень, кона анокстазь діаволстень да сонзэ ангелтнэнень. 42Мон вачо ульнинь, тынь Монень ярцамс эзьде макст; симем сакшнось, тынь Монь эзимизь симть; 43ят масторга якинь, Монь эзимизь совавт; штапо ульнинь, Монь эзимизь оршак; сэрединь, да тюрьмасо аштинь, Монь эзимизь вачак. 44Сестэ мерить каршонзо сетьне-як: Господи, знярдо Тонть неидизь пекень вачозь, или симень сазь, или ят масторга якамсто, или штапосто, или сэредьместэ, или тюрьмасо аштемстэ, да мельгат эзинек яка? 45Сестэ мери каршост: видестэ мерян теҥк: тынь вейкенень-гак Монь не вишкинетьнень эйстэ истя эзиде тейть, секе Монень-гак эзиде тейть. 46Туить мейле неть пиҥгень-пиҥгс майсимастень, а праведнойтьне пиҥень*-пиҥгс эрямостень.


 

Глава 26.

1Кода прядынзе Іисус весе не валтнэнь, мерьсь эсь тонавтлицянстэнь: 2Содатадо, кавто чинь трокс инечи ули да Ломанень Цёрась максозь ули крёст лаҥгс чавмокс. 3Сестэ пурнавсть архіерейтьне,

73