Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/82

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Матѳ. гл. 26.


книжникне да атя ломатьне Каіфа* лемсэ архіереень кардайс, 4да арсесть Іисусонь манязь саймензэ да маштомонзо. 5Сынь кортасьть: аньсяк аволь празднек чине: народст аволь кепететь-бу.

6Кода Іисус ульнесь Вифаніясо, прокаженной Симононь кудосо, 7мольсь ваксозонзо ве ава, да кандсь алавастрань кедьгесэ питьнев ой, да Іисусонь ярцамо шкане, валнось ойсэнть Сонзэ прянзо лаҥгс. 8Тень неезь, тонавтлицянзо мельс апаро саинзе, да кортасть: мезекс те ёмавтумась? 9Те оесь маштоволь міемс покш питьнеде, да (ярмакнэ) явшемс нищейнень. 10Теде содазь, Іисус мерьсь тенст: мейсь тынь аванть мелензэ эснэ синтритядо? Сон паро тев тейсь Монень: 11нищейтне яла тыҥк маро, а Мон аволь яла. 12Те оенть Монь киськем лаҥгс валозь, сон Монь калмамс анокстымем. 13Видестэ мерян теҥк: косо ёвтнезь а ули те евангеліясь, весе мастортнэнь лаҥгсо, те (аванть) лемензэ кундамонь кис, ёвтазь ули, мезе сон тейсь. 14Сестэ кемгавтотьнень ютксто вейкесь, конадо мерильть Іуда Искаріот, мольсь архіерейтьненень, 15да мерьсь: зняро мелеҥк монень максомс, — мон Сонзэ максса теҥк? Сынь тензэ путсть колонькемень сребренникть. 16Теде мейле сон кармась вешнеме паро шка, кода бу Сонзэ максомс. 17Ламбамо кшень (праздниксть) васенце чистэньть мольсть Іисусонь вакс тонавтницянзо да мерьсть Тензэ: козо мерят, — минь анокстатанок Тенть ярцамс Пасха? 18Сон мерьсь: моледе сенень, ошос, да мереде тензэ: Тонавтыцясь корты: шкам Монь малав сась, тонть кедьсэ тонавтницян маро теян Пасха. 19То-

74