Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/80

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Матѳ. гл. 25.


ситьсенть. 26Азорозо мерьсь каршозонзо: эх апаро да нузякс важо, тон содыть, — мон нуян — козо эзинь видть, пурнан — козо эзинь певерть; 27тень кувалма эряволь бу тенть максомс монь сіям торговицятьненень. Сазь, мон саевлія бу монсиньзенть лездавкс маро. 28Саиҥк кедьстэнзэ талансть да максыҥк сенень, конань кемень талантонзо. 29Ведь кинь ули, сенень максозь ули да ламолгавтозь; а кинь арась, сень кедьстэ мезезэ, арсимань коряс, ули, се-як нельгезь ули. 30А те а маштовиця важонть каиҥк ушонь чопуда таркас. Тосо ули аварьдима да пеень чикордома. Нень ёвтазь, серьгедсь: кинь улить марямс пилензэ — марязо.

31Знярдо сы Ломанень Цёрась эсь славасонзо да весе святойть ангелтнэ-як маронзо, сестэ озы Сон эсь славанзо престол лаҥгс. 32Сонзэ икелев пурнавить весе ломатьне. Сон явсынзе сынст вейкест-вейкест эйстэ, кода пастух явны реветь сеятьнень[1] эздэ. 33Да аравсыньзе реветьненьвить кедь пелензэ, а сеятьнень керч пелензэ. 34Сестэ мери инязорось вить кедь пелетьнень: садо Тетянь баславазетне да совадо масторонть тейме шкастонть теҥк анокстазь инязорокс чистень: 35Мон вачо ульнинь, тынь максыде тень ярцамс; Мон симем сакшнось, тынь Монь симдимизь; ят масторга якинь, тынь Монь совавтлимизь; 36штапо ульнинь, тынь Монь оршимизь; сэрединь, тынь Монь вачлимизь; тюрьмасо ульнинь, тынь Монень сакшныде. 37Сестэ праведнойтьне мерить каршонзо: Господи, знярдо


  1. кацягатьнень.

72