Jump to content

Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/54

From Wikisource
This page has been proofread.

Еван. отъ Матѳ. гл. 17.


да илядо пельть. 8Сынь, сельмест кепедезь, Іисусто башка кинь-гак эзьть нейть. 9Пандонть лаҥгсто валгомсто Іисус кардынзе сынст, мерезь: мезть неиде, Ломанень Цёранть кулмосто вельмимазонзо кинень-гак илядо ёвтнек.

10Тонавтницянзо кевстизь Сонзэ, мерезь: кода книжникне кортыть, што васня Иліянень самс эряви? 11Іисус мерьсь каршост: истя, васня Иліянень самс эряви, да весемень анокстамс. 12Анся мерян теҥк: Иліясь уж сась, да эризь содак сонзэ, тейсть маронзо, кода мелестэль. Истяжо Ломанень Цёрась-как сынст пельде пиштевтима неи. 13Сестэ тонавтницянзо чарькодьсть, што Сон Іоанн Крестительде кортась тенст.

14Кода сынь састь народсть вакс, мольсь ваксозонзо ве ломань, да Тензэ сюкунякшнозь 15мерьсь: Тонавтыця! ванык[1] монь цёрам: сон од ков шкане азаргали да пек пиштевти: сеедстэ кайси прянзо толс да ведьс. 16Мон тукшныя сонзэ Тонть тонавтницятьненень, да эзь віемтевть тенст. 17Іисус каршонзо мерьсь: Эх, акемиця да ускурявиця род! Знярс Мон тыҥк маро улян? Знярс карман кирьдеме эстэдеҥк? Туиҥк сонзэ Монень тезэ. 18Іисус амазынть кардызе, да сон лись (эйкакшонть) потсто. Эйкакшось секе частонть пичкась. 19Сестэ тонавтницятьне мольсть Іисус вакс ськамонзо таркасо да мерьсть: мейсь миненек сон эзь паневть? 20Іисус мерьсь тенст: тыҥк акемимаҥк кувалт; видестэ мерян теҥк: улиньдеряй тыҥк вераҥк горчицянь видьстешка, да мерьдядо-


  1. жалик.

46