Jump to content

Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/53

From Wikisource
This page has been proofread.

Еван. отъ Матѳ. гл. 17.


га молезэ. 25Кинь мельзэ эсь оймензэ ванстомс, се сонзэ ёмавтсазо, а ки ёмавтсазо оймезэ Монь кис, се муйсазо сонзэ. 26Кодамо лезэсь ули ломаньстень, сайсазодеряй сон весе светэсть эстензэ, а оймезэ коласазо? Или кодамо питьне максови ломань эсь оймензэ идимань кис? 27Сы Ломанень Цёрась эсь тетянзо славасо, да эсь ангелэнзэ марто, сестэ эрьва конанень максы тевензэ коряс. 28Видестэ мерян теҥк: улить конат-конат тесэ аштицятьнень ютксо, конат а кулыть Ломанень Цёранть эсь инязорокс чисэнзэ самонть неймезэст.


 

Глава 17.

1Кото чинь ютазь, саинзе Іисус Петрань, Іаковонь да сонзэ братонзо Іоаннань да кусьтинзе сынст ськамост сэрей пандо лаҥгс. 2Тосо Сон сынст икеле ліякс теевсь: чамазо валдомсь чи лацо, одижанзо теевсть валдонь кондят ашот. 3Вана, неизь Моисеень да Иліянь, Іисус марто кортамсто. 4Сестэ Петр мерьсь Іисуснэнь: Тонавтыця! паро тесэ тенек аштемс: улиньдеряй мелеть, тейдянок колмо шалагат:[1] вейкень тонеть, вейкень Моисейнень, вейкень Иліянень. 5Сонзэ нень кортамстонть, валдо пель копачинзе сынст, да пельсть потсто кортыця вайгель (марявсь): Те Монь вечкима Цёрам, Сонзэ эснэ Монь паро мелем. Сонзэ эснэ кулцонодо. 6Тень марязь, тонавтницятьне прасть чамаст лаҥгс, да пек тандадьсть. 7Іисус, ваксозост молезь, токадинзе сынст да мерьсь: стядо


  1. палаткат.

45