Jump to content

Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/48

From Wikisource
This page has been proofread.

Еван. отъ Матѳ. гл. 15.


ревель бу тенст одижа краезэнзэ ансяк токадевмеде. Конат токадевильть, — сетьне пичкильть.


 

Глава 15.

1Сестэ Іисус вакс састь Іерусалимень книжникне да фарисейтьне да мерьсть: 2Мейсь Тонть тонавтницят а кирьдить атятьнень койтьнесэ: сынь кшеде ярцамодо икеле кедест а шлякшносызь? 3Сон каршост мерьсь: мейсь тынь-гак атятьнень коест кирьдимань кис а тейтядо Пазонь заповедьтьнень коряс? 4Пазось мерьсь: тетять, авать мелест ванок: кона тетянстэнь эли аванстэнь терьги берянь вал, се кулозо. 5А тынь кортатадо: ки мериньдеряй тетянстэнь, эли аванстэнь: мезе тонеть максумаль, сень мон Пазостень алтыя, 6се мейле тетянзо, аванзо мель-гак а ваныдеряй паро ули. Истя теезь, тынь атятьнень коест кирьдимань кис Пазонь заповедьтьнень колатадо. 7Эсь пряҥк парокс тейницят! парьсте кортась тыҥк кувалма Исаія пророк: 8не ломатьне кургсост Монь малав сакшныть, кельсэст-как Монь Эснэ шныть, а седеест Монь эйстэ васоло ашти. 9Стяко сынь шныть Монь эснэ, ломанень заповедьтьнень да тонавтуматьненень тонавтозь. 10Мейле народсть тердезь, мерьсь тенст: кулцонодо да чарькодеде: 11Аволь се, мезе кургс сови, ломаньсть эснэ гади, а мезе кургсто лиси, се ломаньсть эснэ гади.

12Сестэ тонавтницянзо, ваксозонзо молезь, мерьсть Тензэ: содат-ли, фарисейтьне, Тонть валот марязь, пежетс совасть? 13Сон каршост мерьсь: эрь чувтось, конань аволь Монь менельсэ Тетям озавтызе — ёми. 14Ка-

40