Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/47

Еван. отъ Матѳ. гл. 14.

---

²²Сеск, ломатьнень нолдамодо икеле, кармавтынзе Іисус Эсь тонавтницянзо венчес озамо, да эсьтедензэ икеле омбоце пелев печкеме. ²³Ломатьнень нолдазь, куйсь пандо лаҥгс ськамонзо озномо. Сон чокшнэ-як ськамонзо тосо ульнесь. ²⁴Кода венчесь морянть кунчкасоль, кепететсь каршо варма, да кармась веньченть эснэ чавмо. ²⁵Веньть нилеце караулонь полавтума шкастонть Іисус морянть лаҥга тусь сынст ёнов. ²⁶Тонавтницятьне, Сонзэ ведь лаҥга ютамодо неезь, пелезевсть да кортасть: те неявкс^[1] тенек, да тандадозь пижакадьсть. ²⁷Іисус сеск кармась кортамо марост, мерезь: кемекстадо: те Мон! илядо пельть. ²⁸Петр мерьсь каршозонзо: Господи! улиньдерят Тон, мерьть монень Тоньть вакс ведь лаҥга мольмеде. ²⁹Сон мерьсь тензэ: Сак! Венчестэнть лисезь, Петр тусь ведьсть лаҥга Іисус ёнов. ³⁰Віев варманть неезь, тандатсь, да кармась ваямо да серьгедезь мерьсь: Господи, ванумак монь! ³¹Іисус сеск, кедензэ вентезь, кирьдизе сонзэ да мери тензэ: аламо-кемиця, мейсь арсезевить? ³²Кода сынь венчестень совасть, вармась лоткась. ³³Веньчненть улицятьне, ваксозонзо молезь, сюкунясть Тензэ да мерьсть: алкукс Тон Пазонть Цёразо-ят. ³⁴Омбоце пелев печкезь, састь сынь Геннисаретской масторс.

³⁵Се масторонть эрицятьне, Іисусонь содазь, кучсть кулят се масторонть келес, да кандызь Тензэ весе сэредицяст, ³⁶да инялдсть Тензэ, ме-

---

1. виденіе.

— 39 —