Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/293

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Іоанна гл. 19.


датнэ, кода Іисусонь чавизь крёст лаҥгс, саизь Сонзэ одижанзо да явизь нилев, эрьва салдатсьтень часть, хитонсьть-как; хитонсь ульнесь аволь сустазь, а весе кодазель. 24Сынь мерьсть вейкест-вейкест туртов: а сезнесынек сонзэ, а кисэнзэ каятанок жеребей, кинень саты. Истя топодезэ Писаніясо сёрмадозесь: явизь эсь ютковаст Монь одижан, а оршамон лаҥгсо каясть жеребей. Истя тейсть салдатнэ. 25Ащесть Іисусонь крёстонть вакснэ Сонзэ авазо, да аванзо сазорозо, Клеопань Марія да Магдалинань Марія. 26Іисус, аванзо да сесэ ащиця вечкима тонавтницянзо неезь, мери аванстэнь: Ава! вана тонть цёрат. 27Мейле мери тонавтницясьтень: вана тоньть Ават. Теде мейле тонавтницясь саизе сонзэ эстензэ. 28Теде мейле Іисус, содазь, што Писаніянть топодьмань кис весе уж тевсть, мерьсь: потмом чейсь. 29Ульнесь сесэ уксуздо пешксе кедьге. Салдатнэ потявцьть уксуздо губка да, палка пес пезнавтозь, кепедизь Сонзэ кургонзо витьс. 30Кода Іисус уксузонть вачизе, мерьсь: теевсть. Мейле прянзо комавтозь, максызе оймензэ. 31Чись пецяль; іудейтьне, штобу киськетне субутастонть авольть кадовт крётс лаҥгс (се субутась покшоль чись), инялсть Пилатнэнь, порксамс сынст кумажаст да крёстнэнь лаҥгсто саемс. 32Састь салдатт да порксызь кумажаст вейкень да омбоцень-гак Мартонзо крёст лаҥгс чавозетьнень. 33А кода мольсть Іисус вакс да неизь, што Сон уж кулось, эзизь поркса Сонзэ кумажанзо; 34аньсяк вейкесь салдатнэнь эйстэ пелиньзе сонзэ ирдизэнзэ копіясо да сеск верь

285