Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/291

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Іоанна гл. 19.


пекстазь ломань, ули мелеҥк, мон нолдаса теҥк Іудеень Инязоронть? 40Сестэ таго пижакадсть весе, мерезь: аволь Сонзэ, а Вараввань. А Варавва ульнесь разбойник.


 

Глава 19.

1Сестэ Пилат саизе Іисусонь да мерьсь Сонзэ чавмонзо. 2Салдатнэ кодасть пупиця тарадонь венець да путызь Сонзэ пряс. Лаҥгозонзо оршавтьсть якстере одижат. 3Да кортасть: эргелек Іудейтьнень Инязорост! да чавсть Эснэнзэ чама пелькска. 4Пилат таго лись ушов да мерьсь тенст: вана мон таго ливтса Сонзэ теҥк, содавледе-бу тынь, што мон мень-гак чумо лаҥгстонзо а мукшнан. 5Сестэ Іисус лись ушов пупиця тарадонь венецьне да якстере одижасо. Пилат мерьсь тенст: вана, Ломаньсь!

6Кода неизь Сонзэ архіерейтьне да уретьне, — пижакадсть, мерезь: эсксэ чавик Сонзэ! эсксэ чавик! Пилат мери тенст: саиҥк Сонзэ тынь да чавиҥк; ведь мон чумо Эйстэнзэ а мукшнан. 7Іудейтьне мерьсть каршонзо: минек ули законнок, минек законсть кувалт Сонензэ куломс эряви: Сон ведь Эсь прянзо Пазонь Цёракс теизе. 8Пилат, те валсть марязь, седе-як пелезевсь. 9Совась таго преторіястень да мерьсь Іисуснэнь: костонят Тон? Іисус тень каршо эзь макст тензэ ответ. 10Пилат мери Тензэ: Монень ли а отвечат? а содат ара — монь олясь эсксэ чавомс Тонть, монь олясь нолдамс-как Тонть? 11Тень каршо Іисус мерьсь: аволь

283