Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/255

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Іоанна гл. 7.


14Праздниксть пелензэ шкане совась Іисус церькувастень да тонавсь. 15Дивасть Іудейтьне, мерезь: кода Сон апак тонавтле содасазо Писаніянть? 16Іисус каршост мерьсь: Монь тонавтумась аволь Моньсинь, а Монь Кучицянть. 17Кинь ули мельзэ Сонзэ олянть теемс, се содасазо: Пазонь пельде те тонавтумась или Мон Эсь пельдень кортан. 18Кортыцясь эсь пельдензэ, эсьтензэ вешни слава, а кона вешни Кучицянзо славанть, се видесь, сень эйсэ аволь виде арась. 19Эзь макст-ли теҥк Моисей закон? аньсяк кі-як тыҥк ютксто законсть кувалт а теи. Мезень кис тынь Монь маштомон вешнитядо? 20Народсь мерьсь каршонзо: аволь шайтян-ли Эйсэть: ки вешни Тоньть маштомот. 21Іисус нень каршо мерьсь тенст: ве тев Мон теинь да весе тынь диватадо. 22Моисей макссь теҥк керявтума (те койсь аньсяк аволь Моисеень пельде, а тетятьнень пельде) да тынь субута чине-як ломаненьть керятадо. 23Моисеень законсть а коламонь кис саиньдеряй ломаньсь субута чине керявтума. Монь лаҥгс мейсь кежіявтлитядо сеньгис, што Мон субута чине весе ломаньсть шумбракс теія. 24Илядо судя лаҥгс ванозь, судядо виде судсо. 25Сестэ конат-конат Іерусалимень эряцятнэде кортасть: Аволь Те-ли, Конань Эснэ маштомс вешнить? 26Вана Сон наяв корты, да мезе-як Тензэ а мерить: эсть содак-ли прявтнэ, што Сон алкукс Христозось? 27Аньсяк минь содасынек Сонзэ, костонь Сон, а знярдо сы Христозось, кі-як а карми содамо, костонь Сон. 28Іисус, церькувасонть тонавтомсто, серьгедезь, мерьсь: тынь Монь содасамизь, содасыҥк сень-

247