Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/256

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Іоанна гл. 7.


гак, костонян Мон, — Мон эсь пельдень эзинь сак, виде Монь Кучицясь, Конань тынь а здасыҥк. 29Мон содаса Сонзэ, ведь Мон Сонзэ пельде (сынь), Сон Монь кучимем. 30Сестэ сынь вешнесть Сонзэ кундамс, аньсяк кі-як лаҥгозонзо кедь эзь путт: ведь Сонзэ шказо ощо эзь сак. 31Ламо ломатьнень эйстэ кемсть Сонензэ да кортасть: знярдо Христозось сы, ара седе ламо чудат теи, зняро Те тейсь? 32Маризь фарисейтьне Эстэдензэ народсть ютксо истя кортамонть да кучть сынь да архерейтьне-як служительть Сонзэ кундамо. 33А Іисус мерьсь тенст: ощо аволь куватьс кадовсь Тень тыҥк марто улемс; туян Моньсинь Кучицястень. 34Карматадо вешнемень да а муйсамизь; да косо улян Мон, тозо тынь а савдадо. 35Іудейтьне кортасть эсь ютковаст: ков Сонзэ мельзэ молемс, мик минь а муйсынек Сонзэ? арась-ли Сонзэ мельзэ молемс сравтлезь еллитнэнень, еллитнэнь тонавтомо? 36месть не валтнэ, конатьнень Сон ёвтыньзе: карматадо Монь вешнемень да а муйсамизь да косо улян Мон, тозо тынь а савтадо?

37Праздникень остатка покш чистэньть Іисус стясь да, серьгедезь, мерьсь: кинь симезэ сась — сазо Монень да симезэ. 38Ки Монень кеми, сень, кода сёрмадозь Писаніясо, потстонзо живой ведень лейть чудьме кармить. 39Истя Сон ёвтась Духонть кувалма, Кона саймаль Сонензэ кемицятьненень: ведь сынст лаҥгсо арасель ощо Святой Духсь: сестэ ощо Іисус апак шнавтоль. 40Ламо народсть ютксто не валтнэнь марязь, кортасть: те алкукс пророк; 41ліятьне кортасть: те Христос; а

248