Jump to content

Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/24

From Wikisource
This page has been proofread.

Еван. отъ Матѳ. гл. 7.


12Эрьва мезесэнть, кода мелеҥк ломатьнень тынсиҥк марто теевтемс, тынсь-как истя тенст тееде: законсь-как, да пророкнэ-як истя мерить. 13Теине ортава совадо: келей ортась, да покш кись ёмамо ветить да ламо эзгаст молицятьнеде. 14Теине ортась, да вишка кись эрямос ветить, ансяк аламотьне мукшносызь сынст.

15Ванодо пряҥк кеҥгелиця пророкнэде, сынь тыҥк юткс сакшныть ревень кедьс орчазь, а потмост салыця вергизэнь кондят. 16Тевест кувалт тынь содасыҥк сынст: офто умарь нетькстэ ара кочксекшныть виноградт, или кормалавсто смокват? 17Истя, эрьва паро чувтось умарьть-как парт касты, а берянь чувтось умарьть-как берять касты. 18Паро чувтостень берять умарьть а кастовить, берянь чувтостень-гак парт умарьть а кастовить. 19Эрьва чувтость, кона парт умарьть а касты, керясызь да толс каясызь. 20Истя тевест кувалт содасыҥк сынст.

21Аволь эрьва конась, Монень Господи, Господи, мерицясь, менелень инязорокс чистень сови, ансяк се, кона Монь менельсэ Тетянь мелензэ теи. 22Се чистэнть ламотьне Монень мерить: Господи, Господи, аволь Тонть лемсэ-ли минь икелев ульмадонть ёвтлинек[1], аволь Тонть лемсэ-ли амазытьнень паньсинек, аволь Тонть лемсэ-ли ламо чудат тейнинек? 23Сестэ Мон ёвтан тенст: Мон тыҥк знярдо-як эзидизь содакшно, орьгодеде Монь ваксто апаронь тейницят.


  1. пророчинек.

16