Jump to content

Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/23

From Wikisource
This page has been proofread.

Еван. отъ Матѳ. гл. 7.


Тетяҥк соды весе нень теҥк эрявмодонть. 33Весемеде икеле вешнеде тынь Пазонь Инязорокс чинть, да Сонзэ виде чинть весе неть-как максозь улить теҥк. 34Истя ино тынь вандынь чинть кис-как илядо мелявт. Вандынь чись сонсь эсь кисэнзэ мелявты. Эрьва чинть саты эсь кисэнзэ мелявксозо.


 

Глава 7.

1Илядо судя, тынсь как судязь а ульдядо. 2Кодамо судсо ведь судятадо, тынсь-как истямосо судязь ульдядо. Кодамо оҥкснэ оҥкстатадо, тынстеҥк-как истямосо оҥкстыть. 3Мейсь тон нейсак братоть сельмстэ тарадкенть, а эсь сельмстэть шочконть а марясак? 4Или кода мерят братотень: тука таргаса сельмстэть тарадкенть, а тонсить сельмсэ шочко? 5Лицемер! таргик васня эсь сельмстэть шочконть, сестэ нейсак, кода таргамс братоть сельмстэ тарадкенть. 6Ваньксэнть илядо максо пиненень, питнев кевть-как илядо кайсе туво икелев: сынь аволезь шешк сынст пильгест алов, а мейле лаҥгозоҥк велявтозь, тыньсиҥк как аволедезь сезне-бу. 7Вешеде, — максозь ули теҥк; вешнеде — муйдядо; стукадо — панжить теҥк. 8Ведь эрь вешицясь — саи, вешницясь — муи, стукицястень — панжить. 9Ули-ли тыҥк ютксо истямо ломань, конань кедьстэ вешиньдеряй цёразо кше, сон максы тензэ кев? 10Или вешиньдеряй кедьстэнзэ кал, ара максы тензэ гуй? 11Истя, тыньсь апарт улезь, эсь эйкакшоҥк туртов паронь максомо машттадодеряй, менельсэ Тетяҥк кедьстэнзэ вешицятьненень седе-як максы паронть.

15