Jump to content

Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/22

From Wikisource
This page has been proofread.

Еван. отъ Матѳ. гл. 6.


22Киськень валдомтыцясь сельме. Тень кувалма, улиньдеряй сельметь ванькс, киськеть-как ули весе валдо. 23Улиньдеряй сельметь берянь, весе киськеть-как ули чопуда. Истя, улиньдеряй эйсэть валдось чопуда, сестэ чопудась кодамо ули? 24Кі-як кавто азоронень а важодеви, эли сон вейкень карми вечкеме, а омбоценть анейме, эли вейкень кис карми правтомо, а омбоцень кис нузялдомо. Тынь-гак а служавдадо Пазнэнь да сюпав чинень. 25Тень кувалма кортан теҥк: илядо мелявт оймеҥк кис, мезьде ярцтадо эли мезьде симдядо: киськеҥк кис-как, мезес орчатадо. Аволь оймесь-ли ярцамодонть покш, а киськесь одижадонть? 26Вачтадо менелень нармутьнень лаҥкс: сынь а видить, а нуить, утомс-как а пурныть. Менелень Тетяҥк сынст трясынзе. Тынь аволь сыньдест-ли седе парттадо? 27Ки тыҥк ютксто, пек пиштевтезь, лездави эсь сэрезэнзэ ве кенере? 28Орчамонь кис-как мейсь мелявттадо? Ванодо паксянь балягатьнень лаҥкс, кода сынь касыть? а пиштевить, а штердить. 29Мерян теҥк: Соломон-гак, кодамо славазо ульнесь, ито истя эзь орчакшнок, кода вейкесь сынст эйстэ. 30Пазось истя орчавтыньдеряй тикшенть, кона чечо паксясо, а ванды каштоц[1] каязь ули, а седе-як-ли парьсте тыҥк орчатадызь, аламо кемицят?

31Ино илядо мелявт, мерезь: мезде ярцтанок эли мезде симдянок, эли мезес орчатанок. 32Весемень нень вешнить язычниктьне. Ведь менельсэ


  1. Пецькас.

14