Jump to content

Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/224

From Wikisource
This page has been proofread.

Еван. отъ Луки гл. 23.


ютазь, таго ве ломань, кеместэ педязь, мерьсь: алкукс, те-як Сонзэ маро ульнесь: ведь сон Галилеень ломаньсь. 60Петр мерьсь се ломанстень: мон аздан, мезть тон кортат. Сеск, сонзэ кортамо шкасто-як, морась атякш. 61Сестэ Іисус, Петра ёнов велявтозь, вачтась лаҥгозонзо. Эрь ледсь Петрань мелезэнзэ Іисусонь ёвтазь валзо: атякш-как а моразеви, кода тон колмо раст сёпат Эстэдень. 62Лись сон ушов да кармась раҥгазь аварьдеме. 63Іисусонь ванстыцят ломатьне пеелесть лаҥгсонзо да чавсть Эснэнзэ. 64Сельмензэ вельтязь, вачколесть Эснэнзэ чама лаҥга да кевстлесть Эснэнзэ: содык, ки вачкодинзеть? 65Ламо ліят-как пеелимат тейнесть лангсонзо. 66Кода чизэ ашолгатсь, народонь атятьне, архіерейтьне да книжниктне ветизь Сонзэ судямо тарказост. 67Тосо кевстизь: Тон-ли Христозось? ёвтак тенек. Сон мерьсь тенст: ёвтандеряй-гак теҥк, тынь акемдядо, 68кевстядызьдеряй-гак, а карматадо Монень отвечамо да а нолдасамизь-гак. 69Те шкадонть мейле Ломанень Цёрась озы Пазость віензэ вить пелев. 70Сестэ весе мерьсть: ино Тон Пазоньть Цёразоят? Сон мерьсь тенст: тынь кортатадо, што Мон. 71Сынь мерьсть: кодамо оштё тенек эряви лаҥгозонзо невтима? ведь минь миньсь маринек (ней) Эсь кургстонзо.


 

Глава 23.

1Стясть весе, мезть ульсь эстэдест да ветизь Сонзэ Пилатнэнь, 2да кармасть Эснэнзэ чумондомо, мерезь: минь рединек, Сон колы минек народсонок, а мери Кесярьнень каявксонь пандомодо; Эсь

216