Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/222

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Луки гл. 22.


эснэҥк тов-зюро ладсо сувтлемс. 32Мон ознынь кисэть, аволь лавчомт-бу кемимат; тон-гак, знярды-як мекев велявтозь, кемекставтыть эсь братот. 33Сон мерьсь Тензэ: Господи, Тонть маро мон анокан молемс коть тюрьмас, коть куломо. 34А Сон мерьсь: мерян тенть Петр: атякш-как шечо а моразеви, кода тон колмо разт Мондень, а содаса мерезь, сёпат. 35Мейле мерьсь тенст: кода тыҥк кучлидизь кандстомо, да котумавтомо, да кемтеме, ара неиде меньдяк а сатмо? Сынь мерьсть: мень-гак. 36Сестэ мерьсь тенст: а ней, кинь ули кандстозо, саессэ, истяжо котуманть-как; а кинь арась, се одижанзо міессэ да рамазо сабля. 37Мерян теҥк: Монь лаҥгсо эряви топодмекс те сёрмадовксонтень-гак: берянь ломань маро вейс ловозь ули. Ведь мезе Моньдедень сёрмадозь, ней прядовмо кармась. 38Сынь мерьсть: Пазонок, вана тесэ кавто пеельть. Сон мерьсь тенст: сатыть.

39Тосто лисезь, эсь койсэнзэ тусь Елеонской пандо пряс. Мельганзо мольсть тонавтницянзо-як. 40Кода таркастень пачкодсть, мерьсь тенст: ознодо, авольде поҥг-бу манявмос. 41А Сонсь тусь вакстост кевень ёртовма таркашка да, кумажа лаҥгс пульзязь, ознось, 42мерезь: Тетяй! улевель-гак мелеть те чашанть Монь вакска ютавтомс, аньсяк аволь кода Монь мелем, а кода Тонть, истя улезэ. 43Сась Тензэ менельстэ Ангел, да кемекставтлесь эйсэнзэ. 44Пиштевтима шкастонзо, Сон седе-як пек ознось: Сонзэ ливезезэ верь петьнявкс ладсо масторов петьнясь. 45Озномсто стязь, сась Сон тонавтлицянзо* вакс да муиньзе сынст, ри____ пачк, мете*-

214