Jump to content

Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/221

From Wikisource
This page has been proofread.

Еван. отъ Луки гл. 22.


зорокс чисэнть. 17Мейле сайсь вакан да, (Пазоньть) шназь, мерьсь: саиҥк тень да явшиҥк эсь ютковаҥк. 18Мерян теҥк, а карман симме виноград умарень винадо Пазонь Инязорокс чинть самозонзо. 19Мейле сайсь кше да, (Пазоньть) шназь, синдизе да максызе тенст, мерезь: те Монь киськем, коната тыҥк кис максозь ули. Монь мелезэҥк ледстнимань кис тейнеде тень эйсэ. 20Истяжо ярсамодонть мейле вакансть-как (саезь), мерьсь: те вакансь Монь тыҥк кис валозь верьсть маро од закон ули. 21Вана, Монь максыцянть кедьсэ Монь марто стольэкшнэ. 22Коть Ломанень Цёрась моли икелев ёвтазенть кувалт, сё таки апаро се ломаньстень, конань пельде Сон максозь ули. 23Сынь кармасть эсь ютковаст вейкень-вейкень кевстлеме, кинь сынст ютксто истя теймекс мельзэ. 24Ульнесь истяжо ютковаст пелькстамо-як: кинень эстэдест весемеде покшокс улемс. 25Сон мерьсь тенст: Инязоротьне ломатьнень эснэ кирьдить; не кирдицятнэде паронь теицят мерить. 26А тынь аволь истя: ки юткстоҥк покш, улезэ вишкинень коньдямо, а прявтось — важонь кондямо улезэ. 27Конатась седе покш: стольэкшнэ аштицясь, или мельганзо якицясь? аволь стольэкшнэ аштицясь-ли? Мон тыҥк ютксо важонь кондямоян. 28Аньсяк тынь Монь стака шкастонть ульниде вейсэ Монь маро. 29Мон теҥк алтан, кода Монень Тетям алтась, инязорокс чи: 30тынь-гак Монь Инязорокс чисэнть стольэкшнэ ярсавледе да симевледе да озавледе престол лаҥгс Израилень кемгавтово колинатнень судямо. 31Мейле Пазось мерьсь: Симон! Симон! Вана сатанась вейшь

213