Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/197

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Луки гл. 13.


мелем ульнесь пурнамс тонть эйкакшот, кода клукницька пурнакшносынзе эсь левксэнзэ сёлнонзо алов да мелеҥк арасель. 35Вана кадови теҥк кудоҥк чавосто. Мерян теҥк: а нейсамизь Монь се шкастень, знярдо серьгедтядо: баславазь Пазонь лемс сыцясь!

 

Глава 14.

1Савсь Тензэ субута чине совамс ве фарисеень покшостнэнь кудос кшеде ярсамо. Фарисейтьне ваньсть мельганзо. 2Вана арась икелензэ ведь ормасо сэредиця ломань. 3Тень кувалма Іисус кевстинзе законниктнень да фарисейтнень: маштови-ли субута чине сэредицянь шумбралгавтомс? 4Сынь чатьменсть. Сон сэредицястень токавозь, шумбралгавтызе да нолдызе. 5Мейле мерьсь тенст: кинь-гак тыҥк эстэдеҥк прыньдеряй лисьмас осёлзо, или буказо, ара а таргасазо сонзэ сеске, субута чине? 6Не валтнэнь каршо сынь мезе-як эсть меревть Тензэ. 7Кода неизе, кода госькс тердезетне кочксесть эстест парт таркатьнень, Сон ёвтась тенсь притча: 8Знярдо тонть кі-як тердтянзатдеряй свадьбас, иля оза икелев таркас, кода-бу тердезетнень ютксо тондеть паро аволь ульть. 9Сестэ тонть да сонзэ тердицясь, икелеть молезь, аволь мерьть-бу теньть: максык сонензэ таркасть. Сестэ визькс маро сави тенть саемс меельць тарка. 10А знярдо тердезь улят, сазь, озак меельць таркас, штобу тердицят, икелеть молезь, мерезэ тенть: ялгай, озак седе икелев; сестэ мартот аштицятьнень икеле ули тенть мельс паро. 11Ведь

189