Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/196

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Луки гл. 13.


зэ: Господи! ара аламо идевицятнеде? Сон мерьсь тенст: 24Правтодо теине ортаванть совамс; мерян теҥк: ламо вешнить совамс да а совавить. 25Знярдо куд-азорось сти да кеҥкшензэ пекстасынзе, тынь карматадо ушосо аштеме да, кеҥкшентень зэрьказь, кортамо: Господи, Господи! панчт тенек; а сон мери каршозоҥк: а содатадызь костоньдядо. 26Сестэ карматадо кортамо: минь тонть икеле ярслинек да симнинек, минек ульця ютксоно-как Тон тонавтыть. 27А сон мери: мерян теҥк, а содатадызь костоньдядо, туеде вакстон, весе а паронь теицятне. 28Ули тосо авардима да пейень чикордома, кода нейсыҥк Пазонь Инязорокс чистэнть Авраамонь, Исааконь, Іаковонь, да весе пророкнэнь, а тыньсиҥк ушов паньманть. 29Сыть чинь лисьма ёндо, чинь валгума ёндо, пеле ве ёндо да обед ёндо, да Пазонь Инязорокс чистень совить. 30Вана, конат ульнесть меелькст, сетне улить васеньцекст, а конат ульнесть васенькст, сетне улить меельксэст.

31Се чистэнть састь конат конат фарисейтьне да мерьсть Тензэ: листь да тук тестэ, ведь Ирод Тонть маштомот арьси. 32Сон мерьсь тенст: азьдо, ёвтадо се ривеськестень: вана чече да ванды (аньсяк) амазытьнесэ паньсян да орматьнесэ пичкавтлян, а колмоце чистэ прятсынь. 33Истя улезь-гак Монень эряви чече-як, да ванды-як да вандыде мейле чистэнть-как якамс: ведь а эри, штобу пророк косо-як Іерусалимде башка куловоль. 34Іерусалим! Іерусалим! пророкнэнь машлиця да тенть кучозетнень кевсэ чавныця! зняро раст Монь

188