Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/192

Еван. отъ Луки гл. 12.

---

вешнеде Пазонь инязорокс чинть, сестэ весе неть-как максозь улить теҥк.

³²Иля пельть, вишкине стада, ведь Тетяҥк паро мель сайсь тынеҥк максомс инязорокс-чисть. ³³Микшниҥк эсь ули-пароҥк да милостинат явшеде. Анокстадо эстеҥк менель лаҥгс путма таркат а таштомицят; ули-паро знярды-як а маштыця, козо салыця малав а молеви, косо кі-як а калги: ³⁴ведь косо пароҥк, тосо ули седееҥк-как. ³⁵Карксамоҥк улест карксазь, светильникеҥк-как курвастезь. ³⁶Уледе тынь истямо ломанень коньдят, конатьне учить азорост эснэ свадьбасто мурдамонзо, штобу кодак азорось, сазь, стукади, сест панжомс тензэ: ³⁷Талановт сеть уретьне,^[1] конатнень азорось сазь муйсыньзе апак удок; видьстэ мерян теҥк, сон озавтнесынзе, сынст, а сонсь, карксазь да икелест молезь, карми эснэст каванямо. ³⁸Сыньдеряй сон вень омбоце караулонь полавтума шкане, да колмоцестэнть-как, да муйсыньзедеряй истя, сеть уретьне талановт. ³⁹Тень содасыҥк ведь, — содаволь-гак кудазорось, кона шкане сы тензэ салыця, сон аволь удок-бу, да авольсе нолдак-бу кудо алгсонзо чувмо; ⁴⁰тынь-гак анокт уледе: ведь кона частонть а арситядо, сы Ломанень Цёрась. ⁴¹Петр мерьсь: Тонавтыця, миненек те притчанть ёвтлят, или весеменень?

⁴²Іисус мерьсь: конась виде да превей кудонь ваныцясь, конатань азорозо путызе весе важонзо^[2] лаҥгс покшокс да шкастонзо тенст оҥкстазь кшень максмо? ⁴³Таланов се важось, конатань азорозо мур-

---

1. работьникне.
2. работникензэ.

— 184 —