Jump to content

Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/187

From Wikisource
This page has been proofread.

Еван. отъ Луки гл. 11.


муйсазо сонзэ теньсезь да урядазь. 26Сестэ сон моли да саи маронзо ліят сисем духт, эсьтедензэ-як благойть да, совазь, кармить эрямо тосо. Сестэ се ломанстень те меельцесь васенцеденть-как а паро эри. 27Сонзэ нень кортамсто, народсть ютксто ве ава верьде вайгельть мерьсь Тензэ: Таланов потмось, кона Тонть кандтлинзеть, да потетне-як, конатьне Тонть потсевтидизь! 28А Сон мерьсь: седе-як талановт Пазонь валонь марицятьне да мельсэст сонзэ кирдицятьне.

29Кода кармась проммо ламо народ, Сон кармась кортамо: те родсь а-паро; сон чуда вешни, аньсяк пророк Іонань чудадо башка лія чуда тензэ максозь а ули. 30Кода Іона Ниневіянь эрицятненень чудакс ульнесь, истя Ломанень Цёрась-как те родстень ули. 31Обед ёнксонь Инязоро авась сти судс те родонь ломатьне маро, да чумонцыньзе сынст: ведь сон масторонь ве пестэ сакшнось Соломононь превензэ кулсономо, а тесэ вана Соломондо-як покш. 32Ниневіянь эрицятьне стить судс те родсть маро да чумонтсызь сонзэ: ведь сынь Іонань проповедьте кадызь пежетест. А вана тесэ Іонадо-як покш. 33Ведь кі-як курвастезь свеча а путы кекшезь таркас или кедьге алов, а шанталс, штобу весе кудос совицятне валдо неест.

34Киськень валдомтыцязо — сельме. Тень кувалма, улиньдеряй тоньть сельметь ванькс, весе киськеть-как ули валдо. А улиньдеряй сон берянь, — киськеть-как ули чопуда. 35Ванок, эснэть валдось аволь чопуда-ли. 36Улиньдеряй весе киськеть валдо, а улиньдеряй эснэнзэ ве тарка-як чопуда, сестэ

179