Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/172

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Луки гл. 8.


амазыде да ормадо: Марія Магдалина, конань эйстэ листь сисем шайтят, 3Іоанна, Иродонь кудонь ваныця Хузань низэ, Сусанна да ламо ліят-как, конат пособлясть Тензэ эсь ули-паросост. 4Кода пурнавсть ламо ломать, да весе ошнэстэ эрицятьне кармасть Тензэ проммо, Сон кармась тенст притчасо кортамо:

5Лись видиця эсь видсьтензэ видеме: сонзэ видьместэ кона (видьстесь) прась ки лаҥгс, се чалксезь ульнесь да менелень нармуть-как сонзэ кочксизь. 6Кона прась кев лаҥгс, се лись да летькень аразьде коськсь. 7Кона прась кормарав пулос, кайсть кормаравтнэ да ёмавтызь сонзэ. 8Кона прась паро мода лаҥгс, сон, лисезь, сядонь кырда видьсть кандсь. Тен мерезь, серьгедсь: кинь улить марямс пилензэ, — марязо. 9Тонавтницянзо кевстизь Сонзэ, мерезь: мезе ули те притчась? 10Сон мерьсь: Тынеҥк Пазонь инязорокс чиньть содамотнеде содамс максозь, а ліятненень притчасо: сынь ванозь-гак а неить, марязь-гак а чаркодить. 11Вана мезе те притчась: видстесь Пазоньть валзо. 12А ки лаҥгс празесь, те истят кулсоныцятнэ, конатненень кулсономодо мейле сы амазысь да сайсазо седейстэст валсть, авольть кемть-бу сынь да авольть идевть. 13А кев лаҥгс празесь — истят ломатьне, конатат знярдо марясызь валсть, эрьгедезь примасызь, аньсяк сынст корёност арась: сынь шкасто кемить, а стака шкасто манявить. 14Кона прась кормарав юткс, не сетьне марицятне, конатьне кодак туить ве ёнов, мелявксось, сюпавчись да паро эрямось лепштясызь валтнэнь да видсть а теить.

164