Jump to content

Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/168

From Wikisource
This page has been proofread.

Еван. отъ Луки гл. 7.


бралгавтомо. 4Сынь Іисуснэнь сазь, пек инялдозь, тердсть Эснэнзэ, мерезь: сон ашти тень теймешка. 5Сон вечксазо минек народсть: тейсь тенек синагога. 6Іисус тусь марост. Кода Сон уж кудодонзо аволь васоло ульнесь, сотниксь, кучинзе ялганзо Іисуснэнь мерьме: Тонавтыця, иля майсекь: мон а аштян монь кудозон Тонть совамошканть. 7Секс мон эсь прян-гак Тонеть мольме аштицякс эзія путт, — Тон ёвтак аньсяк вал — монь урем пички. 8Ведь мон моньс-как ломаньсь хоть начальник ало аштицяян, а моньсинь кедь ало-як улить салдат; да мерян сенень: мольть — моли; омбоценень: сак — сы; урень туртов-гак: теик тень — сон тейсазо. 9Тень марязь, Іисус дивась лаҥгозонзо да, мельганзо молицят ломатьнень ёнов велявтозь, мерьсь: ёвтлян теҥк, Израильстэ-як истямо вера эзинь мук. 10Кучозетьне, кудов мурдазь, муизь серэдиця уренть пичказь.

11Теде мейле мольсь Іисус Наин лемсэ ошос; мартонзо мольсть ламо тонавтницянзо да ліят-как ламо ломать. 12Кода Сон пачкодьсь ошонь ортанть вакс, тосто кандсть кулозь эйкакш, кона ульнесь аванзо вейкине цёра; авась-как ульнесь дова. Маронзо ошостонть мольсть ламо ломать. 13Сонзэ неезь, Пазось жализе да мерьсь тензэ: иля аварьдть. 14Мейле, малав молезь, токадьсь одратьненень: кандыцятне лоткасть. Сон мерьсь: цёрыне, тонеть мерян, стяк. 15Кулозесь озась да кармась кортамо. Сон максызе сонзэ аванстэнь. 16Весемень саизе срасть да, Пазоньть шназь, кортасть: минек юткс лись покш пророк. Пазось вачтась эсь ломанензэ лаҥгс.

160