Jump to content

Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/169

From Wikisource
This page has been proofread.

Еван. отъ Луки гл. 7.


17Истя кортамось срадьсь Эстэдензэ весе Іудеяньть да весе перька мастортнэнь келес. 18Весемеде неде Іоаннэнь-гак ёвтасть тонавтницянзо. 19Іоанн терьдсь эсь тонавтницянзо ютксто кавто да кучинзе Іисуснэнь кевстеме: Тон ли севатесь, конанень эряви самс или ліянь тенек учомс? 20Сынь, Іисуснэнь сазь, мерьсть Тензэ: Іоанн Креститель минек кучимизь Тонть кевстеме: Тон-ли севатесь, конанень эряви самс, или ліянь тенек учомс? 21Се шкане Іисус ламо ломать сэредьмеде, ормадо да амазынь колавтто віемтсь; ламо сокортнэнень сельть максь. 22Іисус карчозост мерьсь: азёдо, ёвтадо Іоаннэнь, мезе неиде да мезе мариде: сокортнэ неить, пильгевтеметьне якить, аванькс ормавтнэ ванцькалить, пилевтмеметьне марить, кулозетьне вельмсить, ништёйтьне парт кулят ёвтнить. 23Таланов, — ки а маняви Монь кувалман. 24Іоаннань тонавтницятнень туймеде мейле Сон кармась ломатьненень Іоанндо кортамо: мезень ванмо тынь якиде чаво паксястень? вармасо нуриця нудеень? 25Мезень ванмо ино якиде? Чевте одижас оршазь ломанень? ведь паро одижас оршазетьне да парьсте эрицятне инязоронь кудова эрить. 26Мезень ванмо ино якиде? аволь пророконь ли? Да, мерян теҥк, пророкто-як покшонть. 27Сон ведь севате, конатадо сёрмадозь: вана Мон кучса Тоньдеть икеле Эсь Ангелэм, кона анокстасазо Тоньть икеле кить. 28Мерян теҥк: авасто шачозетнень ютксо вейке-як Іоанн Крестительде покш пророк арась, а Пазонь инязорокс чисэнть весемеде вишкинесь соньдензэ покш. 29Весе Сонзэ кулсоныцят ломатьне да мы-

Евангеліе на морд. яз.
161