Jump to content

Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/167

From Wikisource
This page has been proofread.

Еван. отъ Луки гл. 6.


тот сельмстэ тарадсть. 43Арась истяжо паро чувто, кона кастоволь-бу берять умарьть; истяжо берянь чувто, кона кастоволь-бу парт умарьть. 44Эрьва чувтось эсь умарензэ кувалт содави: кормалавсто ведь а пурныть смокват, виноград-как стяконь чувсто а кочксить. 45Паро ломань паро седейстэнзэ ливти эрьва мень паро; а берянь ломань берянь седейстэнзэ ливти берянь: пешксе седейстэ ведь корты сонзэ кургозо.

46Мейс Монень пшкалитядо: Господи, Господи, а тыньсь а тейдядо, мезть Мон мерян. 47Эрьва Монень сыцясь да Монь валон кулсоныцясь да сынст кувалма теицясь — ёвтаса Мон ки ёнов моли — 48Сон моли кудонь теиця ломань ёнов, коната чувсь латко, сэрейгавтызе сонзэ да кудонть алксозо путызе кев лаҥгс. Секс, кода тусь чады ведь да ведсь вачкодсь се кудоньть лаҥгс, сон кев лаҥгс путоманзо кувалт, эзь сыргавтовт тензэ. 49Марицясь да сынст кувалт а теицясь моли истямо ломань ёнов, кона тейсь кудо мода лаҥгс, алкстомо, — кодак ведсь вачкодсь лаҥгозонзо, сон сеск каладсь да каладмозо вельть покш ульнесь.


 

Глава 7.

1Кода прядынзе кулсоныця ломатненень весе валонзо, Сон совась Капернаумс.

2Вейке сотникень вечкима урезэ[1] куломо лаҥгсо сэредсь. 3Іисусто марязь, сон кучсь Тензэ Іудеень атят, инялдозь тердемензэ, сонзэ урензэ шум-


  1. кудонь тевень теиця работьникезэ.

159