Jump to content

Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/166

From Wikisource
This page has been proofread.

Еван. отъ Луки гл. 6.


сост вечкить. 33Теиньдерятадо паро аньсяк тынстеҥк паронь теицятьненень, мезень кис шнамстадо? Ведь пежетевтьне-як истя жо теить. 34Макстадодеряй заём аньсяк сетненень, конатнень пельде кемдядо мекев саймекс, мезень кис шнамстадо? Ведь пежетевтне-як макслить заём пежетевтненень, штобу мекев саймекс зняро-жо. 35А тынь вечкеде эсь душманоҥк: паро тееде да заём-гак максодо, мезенк-гак апак учок; сестэ ули теҥк покш награда да ульдядо Вереценть цёрат, — ведь Сон паро Тензэ пасибань аёвтыцятьненень-гак да кежевтненень-гак. 36Уледе истят паро седейть[1], кодамо менельсэ тетяҥк паро седей.

37Илядо судя, тынсь-как судязь а ульдядо; илядо чумонт, тынсь-как чумондозь а ульдядо; простядо, тынсь-как простязь ульдядо. 38Максодо, тынстеҥк-как максозь ули: паро оҥгснэ, сорновтнезь, матразь, да пряс пештязь каясызь потмозоҥк. Кодамо оҥгснэ оҥгстатадо, истямосо онгстазь ули теҥк. 39Ёвтась истяжо тенст притча-як: вецеви-ли сокорнэнь сокорсь? апрыть-ли сынь кавтнест латкс? 40Тонавтниця тонавтыцядонзо покш а эри; тонадыньдеряй сон парьстэ, тонавтыцянзо кондямо ули. 41Мейс тон ванат братот сельмсэ тарадсть лаҥгс, — а тонсить сельмсэть шочконть ёжот а мари. 42Или, кода мериват братотень: братом, тука таргаса сельмстэть тарадсть, а шочконть эсь сельмстэть ёжот а марясазо. Лицемер, таргик васня эсь сельмстэть шочконть, сестэ нейсак, кода таргамс бра-


  1. жалицят.

158