Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/152

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Луки гл. 2.


24Эйкакшонть кис кандомс эрявиль озксокс кавто вирь гулькат[1] или кавто гулька левкст, кода сёрмадозель Пазонь законсонть.

25Се шкане Іерусалимсэ ульнесь Симеон лемсэ ломань. Сон ульнесь ломансь виде да паро. Сон учось Израилень эрьгедьманть. Сонзэ эснэ Святой Дух-как ульнесь. 26Сонензэ Святой Духонь пельде ульнесь ёвтазь, што сон а неи куломодо се шкас, знярдо нейсазо Пазонь Христозонть. 27Кода Эйкакшонть тетязо, авазо, закононь кувалт теймань кис, кандызь церькувас, сон-гак Святой Духонь ёвтамонь кувалт сась тозо. 28Саизе Сонзэ кедензэ лаҥгс да, Пазоньть шназь, мерьсь: 29Пазом! Тон ней эсь валот кувалт сэтьстэ монь нолдасамак. 30Ведь монь сельмень неизь Тонть (ломатьнень) идиманть, 31конань Тон анокстык весе ломатьнень сельмест икеле. 32(Неія) язычникень валдомтыця валдонть, да Израиль народоньть славазо. 33Іосиф да Сонзэ авазо дивасть Эстэдензэ ёвтазенть лаҥгс. 34Баславинзе сынст Симеон да Эйкакшонть аванстэнь, Маріянень, мерьсь: Вана Те ашти мадезь ламотненень Израильсэ стямо да прамо таркакс, да пелькстамо таркакс. 35Тонсить-как ойметь пачк юты сабля, штобу ламо ломанень седейсэ арсимаст содавольть тенть. 36Сесэ ульнесь истяжо Анна пророчица, Асирэнь буень[2] Фануилэнь тейтерь, кона вельть сырель уж, сон тейтерькс чидензэ мейле мирьде марто сисем іеть эрясь, 37мейле довакс кавксоньгемень


  1. тур гулькат.
  2. родонь.

144