Modern English to Konkani Dictionary/T

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Modern English to Konkani Dictionary by Isidore Dantas
T
[ 319 ]

t A-B-C-chem visvem okxor.
tab n Sobechem fit; fitachem argol; vollokh pott'tti; komputterachi ek chavi.
tabernacle n Vedi voir Kristprosad dovorpachi suvat; monddop.
table n Mez; ankzall.
tableau n Chitr-roth; dekhavo.
tablecloth n Mezar hanturpacho tuvalo.
tablemat n Mezaxendri.
tablespoon n Kuler; chomcho.
tablet n Kosli-i gulli; kap; utramni kantoilolo fator.
tabloid n 30 cm x 40cm akarachem vortomanpotr.
taboo a Kosli-i mona keleli gozal.
tacit a Ogi; gupit.
taciturn a Gum; gumko; mumkho.
taciturnity n Gumkeponn; mumkheponn.
tack n Dhakttulo khillo.
tackle v Vhoddlea bharacheo vostu choddovnk vo devovnk avt.
tact n Hikmot; mordi; kosob; iukti; ddavpench.
tactic n Tact polle.
tactician n Hikmoti; mordikar.
tadpole n Niktench zolmololem bebuk.
taffeta n Korkorit loklokpi lugott.
tag n Khunne-chitt; lhan toktto.
tail n Xempddi; xempddo; nimannem tonk.
tailless a Landdo.
tailor n Xinvpi; dorji.
taint n Khot; dag v Khot poddunk; dag poddunk; ibaddunk.
take v Ghevnk; kaddunk; dhorunk; vhorunk.
takeaway n Ghora vhorpachi vost.
takeover n Tabeant ghevpachem.
taker n Ghevpi; ghott dhorpi.
talcum powder n Po; angak lavpacho vasacho pittho.
tale n Kiteim sanglelem; kanni; kotha; chaddi.
tale bearer n Chaddio sangpi.
tale teller n Chaddiekar; chaddio sangpi; lanvddo.
talent n Protibha; fixalkai; adlem ek vozon-map.
talented a Huxar; bud'divont.
talk n Gozal mat; ulovnnem; vachea; bhasabhas v Gozal mat korunk; ulovnk; goxtti sangunk.
talkative a Boddboddo; bochbocho.
talker n Ulovpi; bochbocho.
tall a Unch; lamb unchaien.
tallness n Unchai; lambai.
tallow n Koddoileli chorob; vos.
tallow candle n Chorbechi vat.
tally v Sor korunk; tulna korunk.
talon n Bochkul; davkul; chopko; davli.
tamable a Posum ieta toslem; addpunk ieta toslem.
tamarin n Dokxinn Amerikentlo makodd.
tamarind n Chinchechem zhadd; chinch; amtann.
tamarind fish n Para; jinsam bhasamni ambott kelelem nustem.
tambour n Dhaktto tombor.
tambourine n Doff vadhio.
tame v Posunk; kodd moddunk; domavnk.

[ 320 ]

tamper v Meter zavnk; bodlunk; bhorsunk.
tampon n Ghaiantlem rogot thambovnk ghatlolo kapsacho gullo.
tan v Chambddem rampovnk; mov korunk; agoll lavnk; vot ghevn kuddicho puddi rong korunk.
tandem n Fattim fuddem don boska asloli saikol.
tang n Mirmirit vas.
tangent a Tenkpi.
tangerine n Mosombi vo sontra sarkem foll.
tangible n Pottpa sarkem.
tangle n Ghusponn; ghuspagondoll.
tango n Latin Amerikecho ek nach.
tanine n Ramp.
tank n Tollem; tolloi; ronngaddo; ttanki; soro ghalunk vo udok pivnk aidon.
tanker n Tel vo udok vhorpi gaddi.
tanned v Votan kallem zavnk.
tanner n Chamar; chambdem kamais korpi.
tannin n Cheaientlo koddu jinos.
tantalize v Tentar korunk; kiteim borem dakhovn fattim kaddunk; khebaddam korunk.
tantamount a Titleach tolamolacho; sarko; borabor.
tantrum n Ragacho kinvatto.
tany n Pingllem.
tap n Udok vo soro ieta to vochpacho noll; burak bond korunk gudd'ddo v Lhuvan marunk; topunk vo katrunk.
tape n Fit; tir.
tape measure n Zokh pott'tti.
taper n Dhaktti mennachi vat.
tapestry n Chitrailolo podd'ddo; vinnkam kelolem lugott.
tapeworm n Monxachea vo zonvarachea pottantlo kiddo; dont.
tapis n Bonkal; zomatichea mezailo tuvalo.
tar n Damor; birev.
tardily ad Lhovu; sovkas; fattim.
tardiness n Sovkasai; fattlean.
tardy a Mond; sust; allxi.
tare n Ekunn voznantlem aidonachem vozon unnem kelelem.
target n Mokh v Kiteim tharavnk.
tariff n Dor potrok.
tarmac n Vimantollachi dhanvpott'tti.
tarnish v Chokmok unni zavnk; khotavnk.
tarot n Fuddar parkupachim kagdam.
tarpaulin n Taddpotri.
tarry v Fattim sorunk; kallav korunk.
tart a Foll aslolo moideacho jinos; ambott; dhonk; khor; fulgoddi bail.
tartar n Dantavoilo burburo.
task n Kosleim avgodd kam vo vavr; avghodd obheas korunk.
taskmaster n Herank bhar divn kam korunk lavpi.
tassel n Gonddo; zhubko; zhalor.
taste n Ruch; suvad; goddvai; goddsan v Chakunk; suvad pollovnk.
tasteful a Ruchichem; suvadik.
tasteless a Ruch naslelem; chachur; pochpochit; pachkoll.
tasty a Ruchik; suvadik; borem dista toslem; surbus.
tatters n Chindi; falli; bondor v Fallio zavnk; pinzunk.
tattle v Pochpochit gozal sangunk; bozbochunk; gozali marunk.
tattoo v Katicher chil korun rongdrovio bhorsunk; angar bavlim paddunk.
taurus n Paddo; raxi kuru.
taut a Tong; taitt.

[ 321 ]

tavern n Soreachem dukan.
tawny a Pingso.
tax n Potto; sorkar omke gheta te duddu; kor; xidav; sopo; sunk; tirvo v Potto ghalunk; omke duddu sorkarak farik korunk lavnk; kortub tonddar marunk.
taxi n Tteksi; bhaddeachem mottor.
tea n Cha; cheav.
teach v Xikovnk; khobor sangunk.
teachable a Xikovnn dinv ieta toslem.
teacher n Xikovpi; xennoi; mistir; odheapok.
teaching n Xikovnn.
teacup n Chikr.
teak n Saileachem zhadd vo lakudd; moder.
teal n Pan-kombi.
team n Zaitea zonnancho zomo; don vo odik ghodde; padde vo dusrim zonvaram ektthaim manddlelim; pongodd.
teapot n Chadani; kalderin; chaiechi bul.
teapoy n Tamret.
tear n Pinzop; fallo; dolleantlem duk v Pinzunk; fallunk; kuddke korunk.
tease v Challovnk; bejear vo kimar korunk.
teaspoon n Chaiechem kuler; kulerin.
teat n Thanachi chinv.
technical n Tantrik; poribhaxa.
technique n Kiteim korpachi hikmot.
technology n Poribhas; tontrvinean.
tedious a Oddchonnichem; koxtt poddtta toslem; kanttalleachem.
teem v Zonvaram zavnk vo zolmunk.
teens n Tera tim eknnis vorsanchi pirai.
teeth n Dant v Dant ievnk.
teetotaller n Soro pienaslolo.
teetotum n Bhurgeanchea bhonvrea bhaxen ek khell.
telecast n Durdorxonnachi prostuti.
telegram n Taran dhaddleli khobor; tar.
telegraph n Tar; eke suvateli dusre suvater khobor dhaddpachem avt v Tar korunk vo dhaddunk.
telegraphic a Tarachem; taran pattoilem.
telepathy n Porichit't vinean.
telephone n Durdhvoni.
telephone tapping n Fon chorun aikop.
telescope n Durbinn; durdorxok.
television n Durdorxon.
tell v Sangunk; ucharunk; mezunk.
temerity n Bhoim na zavop; danddgeponn; urmottponn; ullulleponn.
temper n Monachi avostha; bheli keleli vost; mov korunk v Panvoll divnk.
temperament n Sobhavgunn.
temperance n Apli bhuzvonn; olpbhozon.
temperature n Tapman.
temperature chart n Tapmanacho toktto.
tempest n Modd; tufan; vadoll.
tempestuous a Moddachem; tufanachem.
temple n Dev mondir; igorz; devull; devosthan; koplacho sopatt zago.
tempo n Goti; veg.
temporal a Sonvsarik.
temporary a Vogtachem; sodankal nhoi; tatpurto.
tempt v Tallnnen ghalunk; bhulovnk; fuslavnk; naddunk.

[ 322 ]

temptation n Tallnni; bhulovnni.
tempter n Tallnnen ghalpi; bhulovpi; fosovpi.
ten a Dha.
tenacious a Dosun ravpi; suttna vo lagta toslem; chikott; aplea vadeacho.
tenancy n Thoddea kallak dusreachem apnnanchea tabean ghevop; dusreachi suvat vo ghor; bhaddem; voivatt.
tenant n Bhaddekar; bhageli; kullvaddi.
tend v Borem korun pollovnk vo samballunk; vondovnk.
tendency n Vondovnni.
tender a Mogall; modur; movall; mov; tornnem; oskot n Dusreacho samball korpi; khobor haddpi; tornno; konvllo; doiall.
tender coconut n Addsor.
tender seed n Fok.
tenderness n Movallponn; konvlleponn.
tendon n Xirantor.
tendril n Velik laileli medd.
tenesmus n Veg; bhair zalam xem disop.
tenet n Sid'dhant; totv.
tennis n Bol ani rekettacho zallient doxim kelelea moidanar ek khell.
tense n Kriapodacho kall a Tann; nibor; ghott; murmur.
tension n Pikasanv v Voddunk;
tann korunk.
tent n Tombu.
tentacle n Kurleank asta toslem pakul.
tentative a Koxem utorta tem pollovnk; thoddea kallak tharailelem.
tenth a Dhavo.
tenthly ad Dhave pavtti.
tenure n Odhikar; sot'ta bhogpacho kall.
tepefy v Matxem hun korunk; ub lavnk.
tepid a Matxem hun; xellmoddem.
tergal a Fattichem.
tergiferous a Fattir vhorpi.
term n Deg; pont; kiteim vosta to kall; mer; sort v Mhonnunk; nanv divnk.
terminal n Nimannem pont; mer; xim; mukhelstholl.
terminate v Sompadunk; xarti pavnk; sompunk.
termination n Xevott; sompop; ont.
terminology n Khaxeli namavoll.
terminus n Nimannem relve sthan.
termite n Valloi; valltti.
terra n Sonvsar; zomin.
terrace n Dongrachem palsonn; ghorachem rost.
terracotta n Bhazlele matiecheo vostu.
terrain n Patoll'lleli suvat; moll.
terrestrial a Sonvsarachem; sonvsarant aslelem; he jinnenchem; ganvantlem; prithvi sombondit.
terrible a Bhirantichem; bhenkddavpi; akantachem.
terribly ad Thorthoreamni; bhivun.
terrier a Eke zatichem dhakttem sunnem.
terrify v Bhenkddavnk; koddkoddavnk; dhodd'dhoddavnk.
territorial a Ganvchem.
territory n Ganv; vilat; muluk; prodex; vattar.
terror n Koddkoddo; bhoim; bhirant; kulkulo; thorthori.
terrorist n Otireki; atonkvadi.
terrorise v Toddtoddavnk; bhenkddavnk; kampovnk.

[ 323 ]

terse a Lhan; thoddea utrancho.
tertian a Tin disamni ek pavtt.
tertiary a Tisrem; tisrea dorjeacho.
test n Kosovtti. v Kosak lavnk; porikxa korunk; korun pollovnk.
testament n Moronn-potr; Povitr Pustok.
testate a Moronn-potr korpi.
testator n Morchea adim moronnpotr korpi.
testatrix n Moronn-potr korpi ostori.
testicle n Dadleachi par; anddkox; anddkuli.
testify v Ghoddlam tem khorem mhonn sangun divpi; govai divnk.
testimonial n Monxachea sobhav gunnacho dakhlo; xifarecho dakhlo.
testimony n Govai.
test-tube n Konvchechi eke vatten bond nolli; porikxonn nolli.
tetanus n Dhonnkutti.
tête-a-tête n Gupit mogachi gozal; tonddak tondd lavun gozal; tonddatonddim.
tether n Goskon; davem.
tetter n Dadd.
text n Protik; utaro.
textbook n Patthio-pustok.
textile n Lugott.
texture n Lugttachi vinn; ghoddovn.
than pr Tea poros.
thank n Upkar; upkar attovop; dhoniavad; dinvas v Argam vo dinvas divnk; upkar mandunk vo attovnk.
thanksgive v Argam divnk.
thanksgiver n Argam divpi.
thanksgiving n Argam divop; dinvas.
that pr To; tem; zo; konn; oito; ki.
thatch v Tonnan vo korddan ghor xinvnk.
thaw v Koddunk; udok zavnk; virunk.
the a Omko; omkem.
theatre n Tiatr; nattok.
thee pr Tum; tuka.
theft n Chori.
their pr Tanchem; tangelem.
them pr Tankam.
theme n Vixoi; prokoronn.
themis n Kaideanchi ani nitichi Devi.
themselves pr Apunn.
then ad Ten'na; magir; tea pasot; vodoll, tovoll.
thenar n Hatacho vo paim-acho tavat.
thence ad Thoim savn; tethun poriant.
theocracy n Dhormgurunchem sorkar.
theodolite n Zomniche konxe mezpachem avt.
theologian n Dhormxastri.
theology n Dhormanchem xikop.
theorem n Promei; torksid'dh gozal.
theory n Obheas; sid'dhant; totv.
theosophy n Brohmvidhea.
therapeutic n Chikitsavinean.
therapy n Rogoddpacho voizki upai.
there a Thoim; te suvater.
thereabouts ad Boglek.
thereafter ad Tea magir; tea uprant.
thereat ad Te suvater; tea pasot.
thereby ad Toxem korun.
therefore ad Dekhun; khatir; tea pasun; tea pasot; mhonnun.
therefrom ad Thoim savn.
therein ad He vo te suvater; hantunt vo tantunt.
thereto ad Haka vo taka.
thereupon ad Tea uprant.
thermal a Gormichem; gorom; hun.
thermometer n Zor mezpachem avt.

[ 324 ]

thesaurus n Soman utrancho sobdkox.
these pr He; him; heo.
thesis ʼn Vidheapitthachi podvi mellunk boroilolo nibond.
thespian n Nattki; kolakar.
they pr Te; tannim; tim.
thick a Datt; gonn; kodol; motto; babro.
thicken v Attovnk; dattunk; dattavnk.
thicket n Ran; zhompam asleli kuchkuchit suvat.
thickness n Dattai; mottai.
thief n Chor; nagovnno.
thieve v Chorunk; nagovnk.
thievish a Nagovnno; chora bhaxen.
thigh n Zang; zangol; manddi.
thimble n Bottak ghalpachem didal; oguxtthann.
thimbleberryn Oguxtthann.
thin a Barik; patoll; dubllo; bhaglolo; khillkhillit; chinkulo v Barik vo patoll korunk; udok koxem korunk;
thine a Tujem.
thing n Jiv naslelem; vost.
think v Chintunk; ievzunk; somzunk; ugddas haddunk; vichar korunk.
thinker n Chintpi; ievzupi.
thinking a Chintop; ievzonni.
third a Tisro; tisrem; tisro vantto.
thirdly ad Tisre pavtti.
thirst n Tan; kiteim korpachi khoxi v Tan lagunk; kiteim korunk chodd khoxi ievnk.
thirstiness n Tanecho oros.
thirsty a Tanelolo; sukem.
thirteen a Tera; dha ani tin.
thirteenth a Teravo; teravo vantto.
thirtieth a Tisvo; tisantlo ek vantto.
thirty a Tis.
thirty-eight a Atth'tthis.
thirty-five a Postis.
thirty-four a Chovtis.
thirty-one a Ekt'tis.
thirty-seven a Sat'tis.
thirty-six a Xot'tis.
thirty-three a Tet'tis.
thirty-two a Bo'tis.
this pr Ho; hem; hi.
thistle n Kantteanchem zhomp.
thither ad Te suvater; thoim.
thong n Chambddeacho bandpacho kuddko.
thorax n Gollea ani potta modilo bhag.
thorn n Kantto; kantti.
thorny a Kantteamni bhorlelem;
topta toslem.
thorough a Akh'khem; sogllem; ogdim; purai.
thoroughfare n Vatt; gordecho mukhel rosto.
those pr Te; tannim.
thou pr Tum.
though ad Torui astana; zori tor.
thought n Chintnam; chinta; kolpona; ievzonni; disop; vichar.
thoughtful a Chintest; xittuk.
thoughtfully ad Chintun; somzun; ritin.
thousand a Hozar; zaite; khub.
thousandth a Hozarvo; hozarantlo ek vantto.
thrall n Gulam v Gulam korunk.
thralldom n Gulamponn.
thrash v Kanddunk; chabkan boddovnk vo soitin marunk; dhaddavnk; dhopttunk.
thrasher n Kanddpi; kanddpinn.
thrashing v Loddo; pett.
thread n Dhago; sut; doro.

[ 325 ]

threadbare a Pinzlelem; sutan sut zalelem; xinvonn usovlelem.
threat n Dhomki; dabkavnni.
threaten n Bhenkddavnk; dhomkavnk; daravnk.
threatening a Dattavnni.
three a Tin.
thresh v Thrash polle.
threshing floor n Follem.
threshold a Humbro; survat.
thrice ad Tin pavtti; tindam.
thrift n Samballun khorch korop; duddu samballop; nofa.
thrill n Avchit aileli uchambollai.
thrive v Borem cholunk vo samballunk; chodd zavnk; vhodd zavnk.
thriving n Ful'lelem; girestkaien bhorlelem.
throat n Gomtto; soknolli; gollo; tallo.
throb n Kalliz vo naddichem halop.
throe n Chodd dukh; ballonterachem vaitt v Chodd dukh bhogunk.
thrombosis n Rogtachi gotthevnni.
throne n Vhoddvikaiechi kodel; patxaichi boska; kunvrachi vo bispachi boska; sodri; siasonn v Patxaiche boskecher dovrunk; xiasonnar bosovnk; patxaichi sot'tea divnk.
throng n Monxanchi khett vo zomo; chirodd; kench v Khett zavnk; kenchunk.
throttle n Gollo ondop; ghusmottavop.
through pp Modlean; pont tem pont; hanga than thoim; vorvim.
throughout ad Sogllem; akh'khem; sogllea vogtar.
throw v Uddovnk; bhair uddovnk.
thrum n Badi; vollchem sut.
thrust n Dukhllop; lottop v Bollan lottunk; lokovnk; ghalunk; topunk; apttunk.
thud n Motto avaz.
thug n Bhamtto; gundd.
thumb n Akhonddo; angtto.
thump n Mutth.
thunder n Goddgoddo; vhoddlo avaz v Goddgoddunk.
thunderbolt n Viz; zhogol.
Thursday n Brestar; satolleacho panchvo dis.
thus ad He bhaxen; he porim; oso; oxem
thwart v Add ievnk; moddun ghalunk.
thy pr Tujem.
thyroid n Golleantlem galgutt.
thyself pr Tum; tunch.
tiara n Pap Saibacho top; bailancho mukutt.
tick n Udar; chaman; kidd; kintti; ghoddialacho avaz.
ticket n Chitt; tikett; bhitor sorpachi porvangi.
tickle v Khatkutleo korunk.
ticklish a Khatkutleo zata toslem; avgodd; barkaiechem; ghuspon bhuim poddtta toslem.
tidal a Bhortechem; suktechem; panniachem.
tidal wave n Bhortechem lhar.
tide n Bhorti vo sukti.
tidings n Khobor; batmi.
tidy a Borem manddlelem; nitoll.
tie n Gantth; bandhop; bandpas; gollbond; gravat v Bandunk; ganttavnk.
tier n Pongott; ar; rank; eka kuxik ek kiteim manddlelem.
tiffin a Donparchem jevonn khann; bhuti; xidori; marmit.
tift n Lhan zhogddem
tiger n Vagh.
tight a Orn; ghott; tannun dhorlelem.

[ 326 ]

tighten v Ornunk; ghott korunk; anvollunk; tannunk.
tightly ad Ornun; ghottaien.
tigress n Vaghinn.
tilde n ˜ kuru.
tile n Ghoracho nollo; forxi v Nolle ghalunk.
till n Dukanant duddvanchem pettul; lhan khonn; zot pp Tethun poriant; to meren.
till now pp Ozun poriant; atam pasun.
tiller n Xetkar; sukanneachi danddi.
tilt v Palso korunk.
tilted a Palxem.
timber n Lakudd; moder.
timbre n Talleachea avazachem khaxeleponn.
time n Vogot; vell; fursot; usorpot; kall.
time sheet n Vellpotr.
timely ad Distuch; vogtar.
timetable n Vella-toktto.
timid a Bhizudd; bhitro; bhivkutto; odhir.
timidity n Bhizuddai; bhitreponn.
tin n Potrem; dhobo; tovrem. v Koloi kaddunk.
tincture n Bhattien ghalun kaddlolo kosloi ros; agoll; rong lagonk.
tindal n Tanddel; patmarkar.
tinder n Rokhddench uzo pett'tta
toslem; fuzilacho gubo.
tine n Jevnnank vapuddpachem garf.
ting n Ghantticho avaz.
tinge n Dusrea jinsacho rong v Dag lagunk; khotavnk.
tingle v Mirmirunk; sonnsonnunk.
tingling a Bhirmiri.
tinkle v Khinnkhinnunk.
tinsel n Begodd; chokchokit foli.
tint n Dag; khot.
tiny a Chodd dhakttem; ilemxem.
tip n Pont; tibo; chiptti; bhokxis; alvis.
tipple v Sodankal soro pienvk.
tippler n Soro pievpi; bebdo.
tipsy a Bebdo; soro pielolo.
tiptoe n Paim-achea bottachem pont.
tirade n Galliancho xinvor.
tire v Dhapevnk; puro zavnk; thokunk; khorxevnk; jar zavnk.
tiresome a Puro korta toslem.
tissue n Vinnlelem vo zalliechem lugott; zallem; kuddintlea pexincho punzo.
titan n Bollan vo akaran vhodd.
titanic a Akantachem.
titbit n Boro kuddko.
tithe n Dhavo vantto.
tithing n Dhavo vantto farik korop.
titilative n Khatkutleo zata toslem.
titillate v Khatkutleo korunk.
titillation n Khatkutleo.
title n Kitab; abruchem nanv; birud; mukutt; xis.
title leaf n Pustokachea nanvachem poilem pan.
titter n Gupit hansunk; bollan hansunk.
tittle n Suntto; kuspot bor.
titular a Nanvancho.
to pp Savn.
toad n Bebo; mandduk.
toast n Unddeachi bhazleli fati; bholaiki anvddevn ulovp v Unddeacho tir ingllear bhazunk; bholaiki anvddevnk.
tobacco n Viddiechem pan; dhumptti.
today n Aiz; aichea disa.
toddle v Bhurgea bhaxen cholunk.
toddy n Sur; niro.

[ 327 ]

toddy tapper n Render; sur kaddpi.
toe n Paim-achem bott.
tofu n Soiachea biachem dhoim.
toga n Eka jinsachi dhil nhesovnn.
together ad Eke suvater; ektthaim; dusrea sangata; vangdda; sangata.
toil n Koxtt; mosagot; mhenot; korunk; mhenot korunk; kam vo vavr korunk; dogdogunk.
toilet n Kakus; kumanv; paikhillo; sondas.
token n Khunn; ixttagoticho ugddas; kuru.
tole v Bhulonvk; fulovnk.
tolerable a Sonsum ieta toslem; bhogum ieta toslem; korta toslem.
tolerant a Sonsta toslo.
tolerate v Addai nastana korunk divnk; addhkol ghalina zavnk; bhogunk; sonsunk.
toleration n Khoxe bhair korunk lavop; sonsop.
toll n Pul up'pachi pott'tti; ghantt v Ghantt vazoita te bhaxen vazovnk.
tomato n Tomat; belvangem.
tomb n Tumb; fonddar bandavoll; kobor.
tombola n Kartancho khell.
tome n Gronth; mottem pustok.
tomfool n Vhoddlo piso.
tomorrow ad Faleam.
tom-tom n Tombra bhaxen vazontor.
ton n Voznachem map.
tone n Gaianacho tallo; ulovpachi mod; chal; avaz; svor.
tongs n Chimtto.
tongue n Jib; uloita ti bhas; ulovp.
tongue scraper n Jibli saf korpi.
tonic a Talleachem; ghottai dita toslem n Kuddik ghottai divpi vokhod.
tonight ad Aichi rat.
tonsil n Galgutt.
tonsure n Kens katrop; tokleche kens tasop .
tonsured a Bonddio.
too ad Zai tea poros odhik; chodd;
tea voir.
too much n Oti; viparit.
tool n Aspav; apnnanchem kam dusrea vorvim korun ghevop; avt.
tools case n Kurkutti.
tooth n Dant.
toothache n Dant dukhi; dant foddop; dant usllop.
toothbrush n Dantvonn.
toothless a Bonchro.
toothpaste n Dant ghaspachem molom.
toothpick n Dant koravpachi kaddi.
toothset n Dantalli.
top n Voilem pont; tenkxi; unchai; vhoddli zutti; bhonvro.
topaz n Holldduvo khoddo.
tope n Zaitim zhaddam ektthaim v Bebdo zata toxem chodd pivnk.
toper n Bebdo zata toso chodd pievpi.
topful a Upott bhorlelem.
topic n Vixoi.
topknot n Xenddi.
topography n Prodexachi ghoddovn; vattarachem vornnon.
topology n Vattarvidhea.
topple v Kosllop; umto poddop.
topsy-turvy ad Sokla voir; voilem khala ani khailem voir; taddi middi; urfatto.
torch n Divtti; chuddi; uzvaddi.
torch of twigs n Chuddi.
torchlight n Divttecho uzvadd.
torment n Vhodd koxtt; vollvolle; dogdog; attevitte v Vollvollavnk; dogdogunk; piddapidd divnk.

[ 328 ]

tormentor n Dogdogavpi; piddapidd divpi.
tornado n Vhoddlem modd.
torpedo n Eka jinsachem vagolleache zatichem nustem; zhuzari tarum; pannsuring.
torpid a Muelelem; jiv naslelem; susti.
torpor n Muiop; vat ievop; susteponn; zoddai; susti; allsai.
torque n Fero marpachem boll.
torrent n Vhanvtem udok; udkacho vhall; dogdog.
torrid a Ogdim chodd gorom; rokhrokhit.
torso n Hat ani paim nasleli dhodd.
tort n Opkruti.
tortoise n Kansov.
tortuous a Vovlelem; vankddem
tinkddem.
torture n Hal; vhodd dukh; nitichi kheast v Mar divnk; kheast lavnk; vollvollavnk.
toss n Voir uddovp; tokli voir kaddop v Hatan uddovnk; kitearui marunk; halunk dholunk.
total a Sogllem; akh'khem; purem; ekunn n Sogllem ektthaim kelelem; sogllem ektthaim mezlelem.
total sum n Ekondor; sompurnn.
totalitarian a Soglli sot'ta aslelem.
totally ad Sogllem; ogdim.
totter v Bhuim poddtta toxem halunk; paim ghuspunk.
touch n Afddop; hat lavop; sporx. v Hat vo paim lagunk; afddunk; adllunk; lagunk.
touchstone n Kosacho fator; kosovatto; orkul; kosovtticho fator.
tough a Tandd; datt; khor; nibor.
toughness n Ghottai; nibrai.
tour n Ganv bhovunk vochop.
tourism n Poriotton.
tourist n Bhonvddekar.
tournament n Vostadponn; khellanchi sort; spordha.
tout n Odik molak vikpi.
tow v Razvan kiteim voddunk.
towards pp Eke vatten; samkar.
towel n Tuvalo; valo.
tower n Tor; hudd; gopur; manor; minar v Unchar vochunk; voir uddunk.
town n Dhakttem xar; ganv.
toxicology n Vikhachi xikovnn.
toy n Khellnni.
trace n Khunna; chin'n v Khunn korunk; dusrem asa toxem rongovnk; fatta fatt vochun sodun kaddunk; chitarunk.
tracing n Onurekhon.
track n Gholl'llelo marg; relicho marg n Khunnamni cholun vochunk; sodun kaddunk.
tract n Kiteim patovlelem; dhortorecho vhoddlo kuddko; dhormachea vostuncher thoddem borovp.
traction n Oddechem boll.
tractor n Iantrik nangor.
trade n Vepar; dhondo; ud'deg; savkarponn; vavr; kam v Kosloi vepar korunk.
trademark n Komponechea mhalachem nond kelelem nanv.
trader n Dhondekar; vepari.
tradition n Porompora; rit-rovis; chali.
traditional a Poromporik.
traduce v Konnacherui add dakhovn divnk; add ulovnk; chaddio korunk.
traffic n Ieradari; vahatuk.

[ 329 ]

traffic lights n Ieradari dive.
traffic sign n Ieradari khunn.
tragedienne n Sonnginn.
tragedy n Xokantika; dukhantika; dukhest ghoddnnuk.
trail v Fattafatt vochunk; dhortorevelean voddun haddunk.
train n Relgaddi; gaddi; rank; ghoddnnuk v Voddun addunk; xikovnk.
trait n Lokxonn; sobhavgunn; dox.
traitor n Ghatki; opghati; ghatmaro; desghatki.
trajectory a Gulliechi vatt.
tram n Rullaveli gaddi.
trammel n Zalleant ghuspavop v Dhorunk; vatter addavnk; bandun ghalunk.
tramp n Cholun vochop; vattsur; heddpi v Bollan vo dhempamni cholunk.
trample v Paim-a talla mostunk; beporva korunk.
trance n Tonri.
tranquil a Ogi; susegad; sost; thondd; xant; thir.
tranquility n Ogiponn; sovkasai.
tranquilise v Ogi korunk; susegad korunk.
tranquilliser n Sostotai divpi vokhod.
transact v Vepar korunk; kosleim kam samballunk.
transaction n Purai kelolo vepar.
transcend v Unchar choddunk; mere fuddem vochunk; chodd borem zavnk.
transcendent a Chodd vo soglleam poros borem.
transcendental a Onnbhovapelem.
transcreation n Onusorgon.
transcribe n Tinch utram borovnk; dusreak pollovn borovnk.
transcript n Dusrem borovp pollovn boroilelem borovp.
transfer n Dusrea ganvank vo suvater vochop; dusrea kodde divop; dusreachea tabean divop; viktem divop v Bodli korunk; dusreachea tabean divnk; vikunk.
transferee n Ghevpi.
transfiguration n Rup vo soimb bodlop; soia na zavop; rupantor.
transfigure v Soimb bodlunk.
transfix v Modlean topunk.
transform v Rup vo soimb bodlunk.
transfuse v Dusrea aidonant votovnk.
transgress v Kaideacher chukunk; patok adarunk.
transgression n Kaidear add ievop; patok adarop.
transgressor n Patki; kaidear add ievpi; okormi.
transient a Matxem nodrek distti poddtta toslem; thoddea kallachem.
transit n Kiteantleanui vochop.
transitive a Sokormok.
transitory a Othir.
translate v Eke suvateilem dusre suvater vhorunk; dusre bhaxen korunk vo sangunk; torzumo korunk.
translation n Onuvad; bhaxantor; onnkar.
translator n Onuvadok.
translatory a Thoddea kallachem; rokhddench na zavop.
translucent a Ordem asar-pasar dispi.
transmigrant a Eka ganvantlo dusrea ganvan vo eke kuddintlo dusre kuddint vochunk.

[ 330 ]

transmission n Dhaddun divop.
transmit v Dhaddun divnk; eke suvatevelo dusre suvater dhaddunk.
transmitter n Dhaddun divpi; tariontr, akaxvanni vo durdorxon hache sondex dhaddpi avt.
transmute v Eka soimbachem korunk.
transparency n Arxea bhaxen nitollkai; arpar disop.
transparent a Nitoll sarkem dista
toxem; uzvadd dita toslem; pardoxi.
transpire v Katintlean bhair sorunk; ghamevnk.
transplant v Kaddun dusre suvater lavnk; poddsunk.
transplantation n Eke suvateilem kaddun dusre suvater lavop.
transport n Vhorop; poinnari ani vostu vhorpachem tarum v Eke suvatevelem dusre suvater vhorunk.
transportation n Dusrea ganvank dhaddop.
transpose v Suvat bodlunk.
tranship v Eka tarvailem vo gaddievelem dusrea tarvar vo gaddier ghalunk.
transubstantiate v Dusro jinos zavnk.
transversal a Addvem.
trap n Rater; manos; fosovnni v Rateran vo manxen dhorunk; fosovnk.
trash n Upeogak poddna toslem v Vaitt vo naka tem katrun bhair uddovnk; benddunk.
trauma n Monak boslolo dhosko; uddlolo avro; ghai; zokhom.
travail v Ballonterachea dukhin koxttavnk; koxtt korunk.
travel n Eka ganvant savn dusrea ganvan bhonvop; pois vochop; poinn; provas; iatra v Paim-anim vochunk vo cholunk; paim-anim pois vochunk; cholunk.
traveller n Vattsur; vepari bhonvpi dolal; provasi; utari.
traverse a Hupop; bolanddop.
travesty n Vaitt moskori.
trawler n Nusteachi bott.
tray n Vattem; tobok; tatt.
treacherous a Ghatki; ghatmaro.
treacherously ad Ghatkeponni.
treacherousness n Ghatkeponn; opghat.
treachery n Ghat; opghat.
treacle n Kakoi.
tread v Mostunk; maddovnk.
treadle n Paim-makn.
treadmill n Sodanchem kam.
treason n Sorkaracher add ievop; opghat; desghat.
treasure n Ektthaim keleli girestai; zaite duddu kuxin kaddun dovorlele; bhanddar; kiteim chodda molachem v Ektthaim korun duddu vo girestkaien fuddarak dovrunk.
treasurer n Bhanddari; khozindar.
treasury n Bhanddar; khozino.
treat v Khellunk; osovnk; apovn jevnk khavnk divnk; vokhod divn boro korunk; kiteacherui ulovnk vo borovnk.
treatise n Probond.
treatment a Upchar.
treaty n Raxttram modlo korar.
treble a Tiddtto; tip'pott.
tree n Zhadd; rukh; zongol.
trek n Lamb pol'leacho provas.
trekking n Paim bhonvddi; koxttancho provas.
trellis n Addveo tiddveo boddieo marun lakddachem ghoddop.

[ 331 ]

tremble v Thonddien vo bhivun koddkoddunk; ankddunk; kampunk; kulkulo ievnk; kampunk; thorthorunk.
tremendous a Ojapanchem; bhenkddaita toslem; bhirantichem; khoddegant; akantachem.
tremor n Koddkoddo.
tremulous a Bhieta vo koddkoddtta toslo.
trench v Udok vochunk valli vo chori marunk.
trend v Eke vislean vochunk; eke vatten asunk; portunk.
trendsetter n Novi chal lavpi.
trepidation n Koddkoddo; bhoim; thorthoro.
trespass n Op'proves v Dusreache zomnint bhitor sorun chuk korunk; patok adarunk.
tress n Kensancheo mireo; vovlele kens.
trial n Korun pollop; chachnni.
triangle n Tin konxanchem; trikon.
triangular a Tin konxe aslelem.
triarchy n Tin monxanchem rajkarbhar.
tribal n Adivasi.
tribe n Eke sonsticho vo eke zaticho lok.
tribulation n Dukh vo rag; dhogdhog haddtta toslem; kormbhog.
tribunal n Nitidarachi boska; niaimondir.
tribune n Monch; machi.
tributary n Nhoincho fantto.
tribute n Argam; proxonsa; xrodanjoli.
trice n Chodd thoddo vogot.
trichiurus muticus n Bale.
trick n Dhong; fas; choturponn; hikmot; gomot; addkam naddkam v Fosovnk; fottovnk; nhesovnk; nettovnk.
trickle v Thembeamni vhanvnk.
tricolor n Tin rongachem.
tricuspidate a Tin pontam aslelem.
trident n Trixull.
triduan a Tin disanchem.
triennial a Tin vorsam jieta vo asta toslem; tin vorsanim ievop; tisal.
triennially ad Tin vorsamni.
trifarious a Tin vollimni manddlelem.
trifle n Chodd thoddea molachi vost; kovontt v Matui chinti nastana ulonvk vo korunk.
trifling a Nirortho.
trifoliate v Tridol zavnk.
trigamist n Tin pavtti kazari; tin bailo aslolo.
trigamy n Tin pavtti kazar zavop; tin bailo asop.
trigastric a Tin pottam aslelem.
trigeminous a Tin ektthaim zolmolelim.
trigger n Bondukacho ghoddo.
trigonometry n Trikonna sombondit xastr.
trigraph n Tin okxorancho ek avaz.
trilingual a Tin bhasanchem.
trill n Thorthoro avaz.
trim a Borem; nitoll; saf; mottvem v Borem nitoll korunk; nhesunk; nettovnk; katrunk; kapunk; tasun sullsullit korunk; bhenddunk; mottvem korunk.
trimester n Tin mhoineancho kall.
trimestrical a Tin mhoineamni ek pavtt.
trimurti n Tin Hindu dev-Brohma; Vixnnu; ani Xiva.
trinity n Tig zonn; Trimurti.
trinket n Bhangracho vo rupeacho daginno.

[ 332 ]

trinketry n Bhangaracheo vo rupeacheo vostu.
trio n Tig zann; tig zannani gailelem kantar; trikutt.
trip n Bhonvddi v Lhuvan cholunk; uddunk; nachunk; gondollun bhuim poddunk.
tripartite a Tiganchem.
tripe n Zholli; antkiddi.
tripersonal a Tin zonnanchem.
triphthong n Tin okxoranchem ek utor.
triple a Tig ektthaim; tevllim v Tinamni gunnop.
tripod n Tin paim-achem; tikttem; tipai.
trisect v Ek sarke tin kuddke korunk.
trispermous a Tin bianchem.
trist a Chintest; dukhest.
trite a Zorlelem; sodancho; thoddea molacho.
triturate v Barik pittho korunk.
triumph n Khuxalponn; jikhop v Khuxalbhorit zavnk; jikhunk; zoit vhorunk.
triumphant a Khuxalbhorit.
triumvirate n Tigamni choloilo rajkarbhar.
trivia n Kirkoll.
trivial a Thoddea molachem; dhakttem; chilvont.
triweekly ad Satolleak tin pavtti
trolley n Hatgaddi; laddis.
troop n Monxancho zomo; hindd; zaite zhuzari; fouz; dol v Zomeamni cholunk; goddgoddiam vochunk.
trophy n Khellant zoitivontank dilelem tosrip; samballun dovorpachoi zoitachi vost.
Tropic of Cancer n Kork Vortull.
Tropic of Capricorn n Maker Vortull.
trot v Sodanche chali poros matxem goddgoddit cholunk; dhanvnk.
troth n Imanponn; visvasponn.
trouble n Sontap; tras; dogdog; mosagot; koxtt; akant v Sontap vo tras divnk; bejear korunk.
trouble-shooter n Kijil mittovpi.
troublesome a Mosagot dita toslem; mhenotichem; vaitt.
trough n Kodem; lamb utholl aidon.
trounce v Harovnk.
troupe n Kolakarancho pongodd.
trousers n Kolsanv.
trousseau n Hoklecho sunrgar.
trout n Savem nustem.
trowel n Gonvddiachi thapi.
truant a Allxi; hinddpi.
truce n Thoddo kall zhuz bond dovrop; thoddo vogot ogi ravop; sovkasai ghevop.
truck n Zodd mal ghalun vhorunk gaddi; mhalachi vahon a Eka jinsacho mhal divn dusrea jinsacho ghevnk; bodlunk.
truculent a Nixtt; khor.
trudge v Cholunk; sovkas cholunk.
true a Os'sol; khorem; khaxea; sot.
truly ad Khoreamni; sotan.
trump n Khellpacheam kagdamni jikhta tem kagod.
trumpery n Fosovnk upkarpi; khotteponn; zorleleo ani mol nasleleo vostu.
trumpet n Trompet; porgott korpi v Porgott korunk; soglleank sangun divnk.
trumpeter n Trompet vazovpi; porgott korpi; sangun divpi; eka jinsachem suknnem; kornnekar.
truncate v Kapunk; benddunk.
truncheon n Mottvo danddo; latthi.

[ 333 ]

trundle n Kiteim vattkullem; dhakttem koret.
trunk n Kanddi; potreachi pett; munddi; sondd; kandd.
truss n Bhoro; pottli v Ghott bandunk; gollar marunk.
trust n Bhavarth asop; dusreacher pation kiteim divop; visvas v Dusreacher pationk; dovorpak divnk; bhavarth dovrunk; sot mandunk; udar mhal divnk.
trustee n Visvost.
truth n Sot; khorem.
try v Korun pollovnk; dogdogank ghalunk; iotn korunk.
tryst n Eka mekak mellpachi suvat; sumell.
tub n Nhavpak ugtem pip.
tube n Nolli.
tuberclosis n Barik zor.
tuberose n Rojnigondha.
tuck v Kovllunk; doddunk.
tuesday n Mongllar; satolleacho tisro dis.
tuft n Ektthaim bandleleo vostu; ghons; turo; gonddo.
tug n Bollan voddop v Bollan voddunk; voddun haddunk.
tuition n Bhurgeacho samball korop; xikovnni; choddit xikxonn.
tumble v Kosllunk; ghoddghoddun poddunk; taddi middi zavnk.
tumbler n Taddi middi korpi; lhan pondachem ubem kop.
tumefaction n Fug ievop.
tumefy v Fugovnk; suzunk.
tumid a Fuglelem; suzlelem.
tummy n Pott.
tumour n Kuddint bhitor zalelem gutth; gantth; vaddlelem maskutt.
tump n Dhaktto dongor v Zhaddache bhonvtonni mati voir kaddunk.
tumulous a Dongramni bhorlelem.
tumult n Goddbodd; bobattichem zhogddem; boball.
tumultous a Bovallecho; kollkollatecho.
tun n Vhoddlem pip vo borl.
tuna n Doriantlem ek nustem; daionn.
tune n Sur; chal; tallo; avaz; rag.
tunnel n Bogdo; bhuianr.
turban n Pogddi; munddaso.
turbant n Chuddo.
turbid a Koddoilelem; datt.
turbine n Udkachak.
turbulence n Ghoddbodd.
tureen n Sop ghalunk aidon.
turf n Horialli.
turgid a Mottem zalelem; fuglelem.
turkey n Perum; bodok; hains.
turmeric n Hollodd.
turmoil n Khobdoll; gondoll; goddbodd.
turn v Vollunk; portunk; ghunvllavnk; omtunk; bodlunk; ghunvddavnk.
turncoat n Suvarthak lagun bodolpi.
turnip n Nab.
turnover n Vepar-dhondeantli duddvanchi uladdhal; ekandor vevhar.
turpentine n Rong patoll korpachem tel.
turpitude n Lojechem; khalteponn.
turquoise n Peroz.
turret n Kil'leachi vonttik bandleli kudd; buruz.
turtle n Doriantlo kansov.
turtle dove n Kovddo.
tusk n Thoddea zonvarancho vhoddlo dant; hotiacho dant; sullo dant.
tussah silk n Mottem rexmi lugott.
tussle n Zhogddem.
tut i Ogi rav! chup'p!; che che.
tutelage n Asro; samball; dusreachea tabeant asop.

[ 334 ]

tutelar a Asreachem; samball korta toslem.
tutor n Xikovpi; mistir; bhurgeak samballpi v Samball korunk; xikovnk.
twain n Dog; don; zoddi.
tweak v Chimtto kaddunk.
tweezers n Lhan chimtto.
twelfth a Baravo.
twelve a Bara; dha ani don.
twentieth a Visvo; visantlo ek vantto.
twenty a Vis.
twenty-eight a Otth'tthavis.
twenty-five a Ponchvis.
twenty-four a Chovis.
twenty-nine a Ekunntis.
twenty-one a Ekvis.
twenty-seven a Sat'tavis.
twenty-six a Sovis.
twenty-three a Tevis.
twenty-two a Bavis.
twice a Don pavtti; dott'ttem.
twig n Dhaktti khandi; bel; boddi.
twilight n Fantoddechem; zenzuddttem; tinsanjecho mond avaz; jillmillem; amori.
twin a Zunvllim zalelim n Zunvllim.
twine n Sutli v Vollunk; ekvottavnk.
twinkle v Dolle mittmittavnk; zhogzhogunk; liklikunk.
twirl v Bollan bhonvddunk.
twist v Bagavnk; vollunk; voll ghalunk; penchunk; tirpunk.
twit v Chuki tonddar marun ulovnk; ragan ulovnk; bexttavnk.
twitch v Sott korun voddunk; chimtto kaddunk.
two a Don; ek ani ek; dog.
twofold a Dott'ttem; don jinsanchem.
tycoon n Motto zobordost ud'deg dhondekar.
tye n Gantth v Bandhunk.
tyler n Torsad hatant ghevn darar rakhunk ravpi.
tymbal n Tambeacho tombor.
tympanites n Vaian pott vaddop.
typal a Chhap'pachea okxoranchem.
type n Tora.
typhoid n Disancho zor.
typhoon n Modd; vadoll.
typhus n Khor zor.
typical a Vichitr.
typography n Borovp chhap'pachi vidhea.
tyrannical a Zulumachem.
tyrannicide n Zulum korta taka jivo marop.
tyrannize v Zulum korunk.
tyranny n Zulum; nixttur rajkarbhar; khorai; doddvot.
tyrant a Zulumi; lokak piddapidd divpi.
tyrgon bleckeri n Vagollem.
tyro n Rigench xikop suru kelolo.
tzar n Rusiecho patxai.
tzarina n Rusiechi ranni.