Jv/Kakawin Arjunawiwāha/Pupuh 14

by Mpu Kanwa

←Pupuh 13

Kakawin Arjunawiwāha by Mpu Kanwa Pupuh 14

Pupuh 15→

Pupuh 14 - Kāmamāla

1.

• a. kadi harṣaning taru latângĕlih angayam-ayam labuh kapat
• b. sukhaning sakendran i ḍatang nṛpasuta kadi tambay ing hudan
• c. nguniweh tikang surawadhū dumadak asĕmi kungnya denira
• d. kĕtĕr ing patĕr paḍani wṛttanira lagi rinĕngwa-rĕngwakĕn

2.

• a. ri sĕḍĕngnira-n tama sinanggraha ta sira tĕkapning apsarī
• b. amapag sakêng pangungangan makapasaji manisnikang mata
• c. hinuwusnya ring cṛmin ikang liring aluru binangkitan guyu
• d. asĕgĕh manahnya tamuyan wĕnang asiliha ring samrāgama

3.

• a. surakanyakā sahana ning kararan atiki tan hanângungang
• b. kadi tan pamātra turidanya linaca-lacaning kakânghyasi
• c. awingit-wingit sinuruyan dali-dalihana ringrang ing hati
• d. agĕlĕm ta yâñalukakĕn sahaja cala tinagwatagwakĕn

4.

• a. hana tâpi tan wruh i ḍatang nṛpasuta maha manghade-hade
• b. ndan atĕn tuminghali susunya manguwahi tapihnya tan lukar
• c. ana lā1ananya ginawenya madana hĕlar ing madhubrata
• d. anasar tĕkapnya magawe hinamĕr-amĕr alaṇḍĕsan kuku

5.

• a. mwang ikang pitung siki tikāna kadalurung ulahnya ring giha
• b. kataman wirang paḍa mapet silib acatu hanâgĕlar nita
• c. angikĕt sĕkar taji waneh titir anguwahi mogha tan tulus
• d. apa tan wurung rĕngĕ-rĕngĕn pati rĕngu-rĕngu yan hanângucap

6.

• a. angĕnĕs waneh mapi turū mapi lara mapupuk wulan-wulan
• b. anganam wilāsa ri hatinya ta kunang anung endahâraras
• c. ulahanya lawan ujaranya hĕlĕm i sira sang hañar ḍatang
• d. aturu matêki wĕkasan kadi-kadi mangipîpi rakwa ya

7.

• a. mangucap waneh sama-samitra haguñĕpan awarṇa gopita
• b. lalitâharĕp-harĕpan ahya s atĕhĕr atawĕng-tawĕng cṛmin
• c. asalin ginoṣṭinika yan kadurugan agawe lihat dudu
• d. ahirit swaranya karĕngö tinuna-tuna tinungtungan halis

8.

• a. adawā-n kathākěna raras-raras i hati nikang surāngganā
• b. sira sang Dhanañjaya ḍatang dumunung i kahanan Surādhipa
• c. kahaḍang gumopita-ng upāya gawayira lawan Wṛhaspati
• d. hana dewatā milu tuhun makěḍika ta ya dumpil-dumpilan

9.

• a. ararěm sang Arjuna sěḍěng praṇata winuwusan Surādhipa
• b. śiwam astu śāśwata wěkangku śaraṇaning anātha digjaya
• c. t-asilêng patāraṇa sabhāgya ta kita tika tan kagiṇḍala
• d. Bapa kāryakāraṇa mata nghulun i kita manungsungêng bhaya

10.

• a. iki hetuninghulun ahěm pralayabhaya tuwi-n mapadgata
• b. hana detya śakti si Niwātakawaca subhagêng jagattraya
• c. kṛtakṛtya tan pějaha de ning asura-ṛṣi-dewa-dānawa
• d. kunang antakanya laki mānuṣa juga pawěkas hyang Īśwara

11.

• a. karĕngö pwa wṛtta mami miñjĕm i kita tumulus pakāśraya
• b. angutus ta yâsura wiśeṣa pĕjahana kitêng tapowana
• c. ya tikā warāha tĕmahanya pinarĕnganira hyang Īśwara
• d. makaliśya tang maburu ngūni sĕḍangira manugrahêng kita

12.

• a. nda huwus katon kṛtawaranta tĕkapika pakāśrayan mami
• b. tumihang ta rakwa ya śumīrṇa sahana-hana ring kadewatan
• c. alawas harĕp rumuruha-ng surapada madalĕm galaknika
• d. kita têki rakṣaka hanakku pakayaśani sanghulun kabeh

13.

• a. na wuwus hyang Indra sumahur nṛpatanaya huwus kṛtāñjali
• b. apa yan tahan kari tĕkapning angutusa saling Surādhipa
• c. inanugrahan ngaran iki-n winadal i liḍah ing huwus wibhuh
• d. ring apan paniṣphala-ng acāmana rarab i lĕbūni jĕng prabhu

14.

• a. aparan tikāng ulaha yan makaputusanikang alapkĕna
• b. warahĕn patik Surapati ndya ta wĕkas ing upāyasādhana
• c. taña sang nṛpātmaja pagĕhni manahira kumon Surādhipa
• d. bhagawān Wṛhaspati marah sira ri putusikang alapkĕna

15.

• a. laki kumwa pĕh ri hati sang Wiwudhapati lawan watĕk ṛṣi
• b. alĕmĕh tĕkāna niyata-ng surapada ya wiśīrṇa kambaha
• c. anĕkāna kapwa kita śatru parĕpĕkana tan tahĕn hati
• d. warawīrya śaktining bapangku juga laki hiner pakaśrayan

16.

• a. mwang ikang Niwātakawacâtiśaya nipuṇa śakti nītiman
• b. śatajarjarīkṛta ta rakwa ya ta juga hurip mawah sukha
• c. ri luputnikang paramaśakti hana ta ya wĕkasnikang warah
• d. kahananya têki winikāna wiphala-ng alagânghawag-awag

17.

• a. hana tāpsarī pinalakunya malawas i Surendra tan kaweh
• b. kinirim waneh juga ya lāgi salahasa titir harĕp-harĕp
• c. rinasan katuhwan atiki-n tan ika wĕnanga marwanî Ratih
• d. ya tikā mangunggahana jātyanika gĕrĕmĕ tan panangśaya

18.

• a. palarĕn ta yâjara hĕlĕm sigi-siginĕn ikāng anugraha
• b. makahīngana-ng kagamĕlâtiki sang inarananta Suprabhā
• c. usĕnâta yâwaraha yan pawarahang asurādhipêriya
• d. atĕhĕr ta yângirasa lampah i kita t-adulur harânaku

19.

• a. anu bhāra dona ni bapangku wulatana sabhā nikang musuh
• b. kaya-durga ning kuṭa lawan pagĕlarana dĕlāha kawruhi
• c. t-akalambi kambala t-apāduka t-acĕlĕk adṛśyasādhana.
• d. kami parcayânaku kapāna kita bapa kasambya denika

20.

• a. ndan ararya-raryana matânaku labuhana de Sureśwara
• b. ana ta-n pananggraha kamîng atithi juga bapangku tasyasih
• c. palarĕn watĕk ṛṣi kabeh malĕsa kita ring ambĕk uttama
• d. pangutus Wṛhaspati sinambahakĕn ika sang arya Phālguna