Innamoramento/16

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Innamoramento  (1905) 
by Antonio Ive

da Canti popolari istriani 16.

E chi xì quii che varda dreto de’ viri.
L’amante meto, eh’el fa metle penseri,
E1 fa metle penseri e metle cuosse,
Avanti che lassiarme el voi la muorte.
E1 fa metle penseri e metle guai,
Avanti che arbandunare ’i uoci miai.
Var. v . 1, E chi xì quii che và da dreto de’ viri.

Variante venez., edita dal Bernoni, Punt. VII,
pag. 13:



La mora bela xè da drio quei veri,
E Nane belo fa mile pensieri;
E1 fa mile pensieri e mile cose,
E1 gà giurato ch’el la voi per moglie.
Cfr. anche i c. marchigiani nel voi. IV di q. Rac¬
colta, pag. 13, 44.