Innamoramento/15
| ←Previous page... | Innamoramento (1905) by |
next page ...→ |
15.
Quando i’ te vido per li monti andare,
Insieme a la tu'madre, anema mela,
I’ sbasso ’i uoci per nun te vardare,
(?iu che tu madre n’iebio fantisela.
Solo un baso de amur te vuoi donare,
E puoi lassarte andà’ per la tu’ vela ;
Lassalo andà’ quii vilan pasture,
Vate a salvà’ la vetta e met l’unure.
Te lasso andà’ cu’ T tu’ biel pasturielo,
Vate a salvà’ la vetta, Amur meto bielo.
Var. v. 1, E, cu’ i’ te viderò a li monti andare.
7, Lassate andà’ cu ’l vilan pasture.
Variante toscana, edita dal Tigri a pag. 255 e
dal Tommàsèo, voi I, pag. 358:
Quando ti vedo alla finestra stare
Colla tu’ cara madre in compagnia,
Ti prego, bella, gli occhi d’abbassare,
Chè la tua madre ’n prenda gelosia.
Quando ti vedo, di color mi muto.
Ti pensi che m’adiri, e li saluto.
Quando ti vedo, di color mi cambio:
Ti pensi che m’adiri, e il cor ti mando.
Variante venez. nel Bernoni, Punt. VII, p. 10:
E co’ te vedo a la finestra stare
Co’ la to cara marna in compagnia,
Vogia me vien da farte dimandare,
Overossia da portarte via.
Cfr. anche il c. marchigiano nel voi. IV. di q.
Racc. a pag. 110.