Handbuch des Alt-Irischen/I. Teil: Grammatik/Stellung der Nebensätze
| ←Konjunkzionen und Konjunkzionalsätze | Handbuch des Alt-Irischen I. Teil: Grammatik (1909) by Stellung der Nebensätze |
Zur Form und Flexion der Lehnwörter→ |
[ 515 ]Stellung der Nebensitze.
903. Die mcisten Nebensiitze kénnen belicbig vor oder hinter dem iibergeordneten Salz stehen,
Die Relativsiitze, die sich auf ein bestimintes Wort bezichen, stehen meistens unmittelbur hinter dicsem, Sie werden daher oft entweder in den tibergeordneten Sutz eingeschoben, oder thr Bezugswort tritt an dessen Ende. Z. B. is in chrad siv ro‘ftir inti i m-bii in spirut roth, rine dée “anf diese Weise versteht der, in dem der heilige Geist wohnt, Gottes Geheiminisse’ Wh 8b 10; connarotgdid do dia digail for Saul inna n-ole dovvigént side 7 daB er Gott nicht um Rache an Saul bat fiir die Ubel, die dieser ihm angetan hatte’ M155d4, wo dev Genitiy inne n-ole von seinem Bezugswort digail getrennt ist, um den Rela- tivsatz au sttitzen,
Hinter dem tibergeordneten Satz stehen alle expli- kativen Sitze und indirckten Fragesiitze, also die Subjekt- und Objektsitze; ferner dic konsekutiven und finalen S&tze, es sei denn, daf sie etwa mit is voraugestellt werden ($ 795).
Ein indirekier Fragesatz mit dis yorangestellt MI 3524,