Jump to content

Ceinam

From Wikisource
Ceinam
Francesco Petrarca
103904CeinamFrancesco Petrarca

Die Verwandlung. Ceinam.


[ 11 ]

Vilob konön ole jeni smalik,
jeni te al denuo konön…
oseivol se liäns at vitik,
kelosi no sevob nänön:

Figur viedik, ag, tevom lovik,
nen taked; ab ai seilöl,
dal flubis ata Tala stilik,
pledöl tonis su züt so dremöl.

[ 12 ]

Sümü stel leuidöl len silabob,
du zendel stalis hitik sedöl
so figuri kaledik logedob,
in lad laböl flami konsumöl.

Val smilom vanliko dö figur at,
fred e jof leno drefoms omi;
figur neredik fe plekom al Fat,
at no smil, no püd yöfom oki.

Lilö! uso de veitöp tonoms,
hapa toens svidik sotiko,
luti aidremöl edudranoms,
jü figuri mabik stiliko.

[ 13 ]

Figur flekom logedis al hapi,
kisi manifom obe tonod?
no li-esepob yofi e löfi,
no liseistoms in  kofinod?

Ton nilomok ai pianiko,
dudranöl figuri nenotlik,
pezisumöl me til so hitiko:
süpido stanom löfal kinik!

Löfal zilamom figuri fimik,
aismilöl dö leceinam,
kidöl e ladöl jipuli jönik,
dugöl lädi äli fred me nam, …