„Fi cil!“ vokof Silvia, „finolös dunis at, Florin kidom cigis ola, nidöl in fulik nat. If Florin givom kidi bal negna su ola cig, so okömol yunik al fal evedol balibik.
Nu jepan bunom dese fot ven stadob len flukil te lofob ole, in logod, mudili plo kidil… Florin kidom mudi jönik; „O, Silvia lifö – osevol, das no balibik pebinob – so fovö!
»Pfui Kind! rief Muhme Sylvia, Als sie beym Sternenschein Jüngst den Florin mich küssen sah, Laß diesen Unfug seyn. Wenn dich nur einmal noch Florin Auf deine Wange küßt, So wächst ein Bart dir um das Kinn, Der nicht zu tilgen ist.« Heut sprang der Hirt aus dem Gesträuch, Als ich am Bache stund, »Nicht auf die Wange, rief ich gleich, Küß ja mich auf den Mund!« Er that es. O die Muhme muß Die Sache recht verstehn. Kein Härchen Bart, und solch ein Kuß Schmeckt besser, als sonst zehn.