Jump to content

Biblia/Vetule Testamento/Lamentationes/Lamentationes 5

From Wikisource

Lamentationes

[edit]

5

[edit]

Le populo de Jerusalem preca

[edit]

1Senior, recorda te de lo que nos accideva. Considera e respice nostre disgratias! 2Nostre hereditate ha essite livrate a gentes estranie; estranieros nunc occupa nostre domos. 3Nos deveniva orphanos sin patre; nostre matres deveniva viduas. 4Nos debe pagar pro biber nostre proprie aqua; nos debe emer nostre proprie ligno a car precio. 5Illes qui nos perseque es jam a nostre talones. Nos es exhaurite e non trova reposo. 6Nos nos submitteva al Egypto e al Assyria pro haber bastante nutrimento pro superviver. 7Nostre ancestres peccava e nunc es morte, ma nos continua suffrer lor punition. 8Servos domina super nos; il ha nemo qui pote venir a redimer nos de lor manos. 9Al risco de nostre vitas nos acquire nostre nutrimento, proque robatores se occulta in le deserto. 10Le fame ha nigrate nostre pelle como si illo esseva cocite in un furno. 11Nostre inimicos viola le feminas in Jerusalem[1] e le juvene feminas in omne citates de Juda. 12Nostre princes es pendite per lor manos; le ancianos esseva maltractate. 13Juvene homines es portate a laborar al molas, e le pueros tituba sub oneres pesante de ligno. 14Le seniores non se reuni plus al portas del citates; le juvenes non plus dansa e canta. 15Nostre cordes non ha plus ulle gaudio; nostre dansas deveniva lucto. 16Nostre corona cadeva de nostre capites. Guai a nos! Quia nos ha peccate! 17Propter isto, nostre cordes es malate e lasse, e le lacrimas obscurava nostre oculos. 18Quia Jerusalem es vacue e desolate: un placia infestate per chacales.

19Ma tu, oh Senior, regna pro semper; tu trono permane ab generation a generation. 20Quare tu continua oblidar nos? Quare ha tu nos derelinquite pro un tempore si longe? 21Restabli nos, oh Senior, e porta nos de novo a te[2]. Renova nostre dies sicut al principio, 22a minus que tu ha completemente rejectate nos. Esque tu es ancora irate contra nos?

Notas

[edit]
  1. Litt. “Sion”.
  2. Litt. “Converte nos a te, e nos essera convertite”.