Jump to content

1561-1589 წწ. - ნასყიდობის წიგნი ისრაელასშვილებისა ნიკოლოზ კათალიკოსისადმი

From Wikisource





ქართული სიგელ-გუჯრები






საბუთის დაცულობა

[edit]

დედანი დაკარგულია

პირები

საბუთის შინაარსი

[edit]

საბუთის ტექსტი: ქართული ისტორიული საბუთების კორპუსი - ტომი III - N 19


... მოგყიდეთ მკუიდრი და მოუსარჩლელი და მოუდევარი საწისქუილე ჩუენ, ისრაელაშვილთა და სახლისა ჩუენისა მომავალთა, ყოველთავე: იმარინდომ, ბაისონღულამან მგელიამან, გოგიამან და ირემამან, თქუენ, ქართლისა კათალიკოზ-პატრიაქსა პატრონსა ნიკუალაოზს, მას ჟამსა, როდეს დიდი შიმშილობა იყო, რომე დედა შვილსა არ იხსნიდა. მოგიდეგით კართა თქუენთა ზედა და გიახლენით. გუიბოძეთ ფასი, რითაც ჩუენ შევჯერდით.

უღელნი ხარნი გუიბოძენ და უღლის ხარისა პურ-ღუინო. და თავად ღმრთითა და მერმე, თქუენი წყალობითა დავრჩით. აწე, გქონდეს და გიბედნიეროს ღმერთმან ჩუენგნით მოსყიდული ნახევარი წისქუილი და საწისქუილე, თქუენ, ქართლისა კათალიკოზს პატრიაქსა პატრონსა ნიკუალაოზს...

საბუთის დათარიღება

[edit]
მზია სურგულაძე: საბუთი უთარიღოა.საბუთის ადრესატია ნიკოლოზ კათალიკოსი. XVI საუკუნეში საკათალიკოსო ტახტზე ერთმანეთის მიყოლებით ორი ნიკოლოზ კათალიკოსი იჯდა: ნიკოლოზ VII (1561-1584) და ნიკოლოზ VIII (1584-1589). საბუთის შინაარსი არ იძლევა დაკონკრეტების საშუალებას, თუ სახელდობრ, რომელი ნიკოლოზის დროს შედგა აღნიშნული ნასყიდობის აქტი. ამიტომ "კორპუსში" საბუთის ქრონოლოგიურ ჩარჩოდ მითითებულია ორთავე კათალიკოსის ზეობის ჯამური წლები - 1561-1589.

შენიშვნები

[edit]
პირთა ანოტირებული ლექსიკონი - ტ.2 - გვ.466-467, ტ.3 - გვ.299: იმარინდო ისრელაშვილმა და მისმა სახლიკაცებმა ბაისონღულამ, მგელიამ, გოგიამ და იორამამ დიდი შიმშილობის დროს, ქართლის კათალიკოს-პატრიარქ ნიკოლოაზს მიჰყიდეს ნახევარი წისქვილი და საწისქვილე ერთი უღელი ხარის ფასად - 1678-1696 წწ. 1449-1194.
ყურადღებას იქცევს, რომ საბუთი 1449-1194 ნიკოლოზ IX ამილახვარის ზეობას (1678-1696) აქვს მიკუთვნებული, საბუთის გამცემების გვარი არა ისრაელაშვილები არამედ ისრელაშვილები არიან. ხოლო ერთ-ერთი სახლიკაცის სახელი ირემას ნაცვლად იორამაა.

პუბლიკაცია

[edit]