نووبهارا بچووکان/القطعة في بحر الهزج السالم المثمن
Appearance
د فەسلا نووبهارێدا دگەل دلبەر بچن گەشتێ، | ژ ئەو خوەشتر عومر نابت، ل من ئەڤ حال قەوی خوەش تێ |
مَفاعيلُن مَفاعيلُن مَفاعيلُن مَفاعيلُن | هَزَج، سالِم مُثَمَّن بت ل تەبعان خۆش مونەققەش تێ |
*** | |
عَضُد بازک، ئەنیشک رائیرفەق، زیراع زەند، و لِسان ئەزمان | تەنشت جَنْب، و إِبْط بنچەنگ، عُنْق ئوستوو، ثَدي پووستان |
جَوارح دەست و پێ، حُلْقُوم و حَلْق و حَنْجَرن گەوری | عَشاء شیڤ، و خەدا تاشتێ، غِذاء زاد، و ئیناع ئامان |
وَصَب ئێش، و نَصَب زەحمەت، خَتْن زاڤا، خِتان سوننەت | بطانة دۆست، و هەم مَبْطُون زک ئێش، و دَواء دەرمان |
بزان! چارن عَناصِر ئاخ و ئاڤ و با و ئاگر، هەم | مەوالیدن ئەڤە هەر سێ نَبات و مَعْدَن و حَيوان |
طَبايع، گەرمی و ساری، زوایی و تەری، هەر چار | وە رەنگ، صَفْراء و سَوْداء، بَلْغَم و خوون بێژە أَخْلاطان |
خەلەل ئاڤا مَعين جاری، دُجىٰ ظَلْماء شەڤا تاری | وَحَل طِين و هەما صَلْصال هەری، وَدَق و هەیا باران |
جِدار و حائِط و أَبْنِيَة دیوارن، عَمُود ئوستوون | خَشَب دار، و وَتَد سنگ، و كَمَر تاق، و رِواق ئەیوان |
جَريدَة دەفتەر، و قِرْطاس کاغەز طِرْس وَرَق ئەڤ رەنگ | سُرادِق خیڤەتن، فُسْطاط کۆن، ظَرْف و وِعاء ئامان |
ئیشارەت وَحْي و تَلْويح، و ارادَت ڤین و قُدْرَة شین | جَبان قەلس، و بَطَل مەرد، و لِواء ئالا، عَلَم نیشان |
قَصى دوور و دەحوور ئەو رەنگ، قَصَب قامیش، قِرْد مەیموون | فَرَس هەسپ، و جَرَس زەنگل، أُكاف و بَرْذَعَة کورتان |
حَمِيم خزم، و هیما پاوان، تُراث و وارِث میراس م | أَبو باب، و أُبُوَّة بابی و بَوّاب دەرگەهڤان |
ابوجامِع چییە؟ سوفرە، أبوالنّاجع چییە؟ حولوە | أبوالنّافع چییە؟ سرکە، أبوجابِر دبێژن نان |