نووبهارا بچووکان/القطعة في بحر السريع المطوي
Jump to navigation
Jump to search
| ←القطعة في بحر الرجز المطوي المثمن | نووبهارا بچووکان (1683) by القطعة في بحر السريع المطوي |
القطعة في بحر الهزج السالم المثمن→ |
| هەر چی کەسێ علمەکی قەنج خوەندییە | دەولەتە، گەر وی ب ئەسل زانییە |
| مُفتَعِلُن مُفتَعِلُن فاعِلُن | بەحرا سەریعە چیە؟ خوەش مَطويیە |
| *** | |
| مەککە مەدینە چنە؟ ئەو قَرْيَتان | رۆژ و هەیڤ هەر دوو چنە؟ زَبرَقان |
| شَهْد و عَسَل هەردوو چنە؟ هنگڤین | اري و سَنون و ضرب ئەو ژی ووسان |
| غَضب و عَصب هەردو چنە؟ شێر و رەهـ | شیر و قەلەم هەر دوو چنە؟ أَقْطَعان |
| شارق و بَيضا چنە؟ ئەو هەردو رۆژ | مَغرِب و مَشْرِق چنە؟ ئەو خافِقان |
| شَمْس و قَمَر رۆژ و هەیڤن ئەی برا! | رۆژ و هەیڤ هەردو چنە؟ ازهَران |
| ايسَر و يوسرىٰ چنە؟ ئەو هەردو چەپ | راست چییە؟ ايمَن و يُمنىٰ بزان! |
| حَلف و يَمين و قَسَم ئەو جوملە سۆند | ايمني و عَدل چنە؟ اَفضَلان |
| ذئب و غوراب هەردو چنە؟ گورگ و قر | گورگ و قر ئەو هەردو چنە؟ اصرَمان |
| قَصوَرة و ضەیغەم و دلهاث شێر | حارس و لَيث و اسَد ئەو ژی ووسان |
| ابطَح و بَطحاء نەوالێن ب بەر | سارق و لص هەردو چ؟ ناڤێ دزان |
| هرّة و سنَّورە پشیک، فارة مشک | ثقلبە کونە، رۆڤی چیە؟ ثعلَبان |
| واحد و اثنسان چنە؟ ئەڤ یێک و دوو | سێنە ثَلاث، اربَعة چارن، عەیان |
| خَمسة و ستَت چنە؟ ئەو پێنج و شەش، | حەفتن و هەشتن ئەڤە سَبعة ثَمان |
| تسعة عَشَر هەردو نەهـ و دەهـ، تەمام | سەد مأت و الف هەزار، ئەی جوان! |